Retrograde

Retrogrado

Retrograde

Hey, ¿qué es eso?Hey, what’s that
¿De qué estás hablando?What are you’re talking about
Espera, vuelve, solo era una ideaWait, come back it was just an idea
No era lo que quería escucharNot what I wanted to hear
No puedo hacer que se sienta bienCan’t seem to make it feel right
No puedo hacer que se sienta bienCan’t seem to make it feel right
Cuando te teñiste tus viejos jeans de negroBack when you dyed your old jeans black
Te quitabas el maquillaje para terminar el díaYou'd scrub your makeup off to end the day
El polvo cae de las cortinasDust falls from the curtains
En las mismas conversaciones de siempre, tan clichéOn same old conversations, all so cliche
No recuerdo sentirme bienDon’t remember feeling right
Esa era yo en mi mejor momentoThat was me well in my prime
Nadie me advirtióNo one ever warned me
Sobre temer la mañana después de no dormirBout dreading in the morning after no shuteye

Espera, no mires abajoHold on don’t look down
No puedo avanzar en mi propia ciudad natalCan’t move forward in my own hometown
Recuéstate, encuentra mi lugarLean back find my place
Pensé que estaba avanzandoThought I was making some ground
No puedo relacionarme, supongo que está bienI can’t relate, guess it’s okay
¿Por qué no puedo hacer que se sienta bien?Why can’t I seem to make it feel right
Si no poseo, todo lo que séIf I don’t own, all that I know
¿Cómo se supone que debo hacer que se sienta bien?How am I supposed to make it feel right

Hey, no guardes esos sentimientosHey, don’t lock those feelings away
Solo déjalo salirJust let it all out
No puedo relacionarme, supongo que está bienI can’t relate, guess it’s okay
¿Por qué no puedo hacer que se sienta bien?Why can’t I seem to make it feel right

No no no no, nadie, nunca me advirtióNo no no no, no one, ever warned me
Recuéstate, no mires abajoLean back, don’t look down
No puedo avanzar en mi propia ciudad natalCan’t move forward in my own hometown
Mantente firme, encuentra mi lugarKeep track, find my place
No puedo seguir cayendo en desgraciaCan’t keep on falling from grace

Espera, no mires abajoHold on don’t look down
No puedo avanzar en mi propia ciudad natalCan’t move forward in my own hometown
Recuéstate, encuentra mi lugarLean back find my place
Pensé que estaba avanzandoThought I was making some ground
No puedo relacionarme, supongo que está bienI can’t relate, guess it’s okay
¿Por qué no puedo hacer que se sienta bien?Why can’t I seem to make it feel right
Si no poseo, todo lo que séIf I don’t own, all that I know
¿Cómo se supone que debo hacer que se sienta bienHow am I supposed to make it feel right