Creo

I Believe

Creo

I believe in the strength of manCreo en la fuerza del hombre
When he invades lands that don't belong to himCuando invade tierras que no le corresponden
I believe in Troy when it burnsCreo en Troya cuando arde
And in the good faith of collateral damageY en la buena fe de los daños colaterales.

I believe in God when in his nameCreo en Dios cuando en su nombre
The wagons of Madrid and London trembleTiemblan los vagones de Madrid y Londres
Exchanges of oil and bloodTrueques de petróleo y sangre
Blessed exchange always in search of the guiltyBendito intercambio siempre en busca de culpables.

And I believe in the magic that hidesY creo en la magia que se esconde
Behind the Homeland and the colorful flagsTras la Patria y las banderas de colores
In those who die in combatEn los que mueren en combate
And in those who stepped on chocolate minesY en los que pisaron las minas de chocolate.

That's why, I only believe in youPor eso, sólo creo en ti
Uay ay ay love, I only believe in youUay ay ay amor, sólo creo en ti.
(I only believe in you)(sólo creo en ti).

I believe that I believe in the different versionsCreo que creo en las distintas versiones
In the thousand faces of fear and its manifestationsEn las mil caras del miedo y sus manifestaciones
Conceited and arrogant little miceRatitas presumidas y arrogantes
Play at sweeping countries and hiding the keysJuegan a barrer países y a esconder las llaves.

And throw them to the bottom of the seaY las tiran al fondo del mar
Matarile rile ron matarile rile ranMatarile rile ron matarile rile ran
I believe in fireworksCreo en fuegos artificiales
And military failuresY en las fallas militares.

That's why, I only believe in youPor eso, sólo creo en ti
Uay ay ay love...Uay ay ay amor...

No, I don't believe in the innocenceNo, no creo en la inocencia
Of the voice, of the voice of its conscienceDe la voz, de la voz de su conciencia
I won't, I won't, I won't kiss the mouths of violenceYo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Because the flowers wither and hatred distresses youPorque las flores se mustian y el odio te angustia
And I only believe, only believe in youY yo sólo creo, sólo creo en ti.
(I only believe in you)(sólo creo en ti).

I believe in speeches with sermonsCreo en discursos con sermones
In promises to adulterate electionsEn promesas para adulterar las elecciones
I believe in thieves with white glovesCreo en ladrones de blanco guante
Cynical Pinocchios in the seats of rulersCínicos pinochos en sillas de gobernantes.

Horses eat pawnsCaballos comen peones
Bishops surrender to the power of the TowersAlfiles se rinden ante el poder de las Torres
And checkmate the king from the seasY jaque al rey desde los mares
In the chess of nuclear powersEn el ajedrez de las potencias nucleares.

That's why, I only believe in youPor eso, sólo creo en ti
Uay ay ay...Uay ay ay se...

No, I don't believe in the innocenceNo, no creo en la inocencia
Of the voice, of the voice of its conscienceDe la voz, de la voz de su conciencia
I won't, I won't, I won't kiss the mouths of violenceYo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Because the flowers wither and hatred distresses youPorque las flores se mustian y el odio te angustia
And I only believe, only believe in youY yo sólo creo, sólo creo en ti.

I'm not interested in being the strawberry prey of their ambitionsNo me interesa ser la fresa presa de sus ambiciones
Lions with gums that empty our heartsLeones con encías que vacían nuestros corazones
There's no reason for them to keep touching our ballsNo hay razones pa que nos sigan tocando los cojones
No one confesses or expresses forgiveness... nor do they express forgivenessNadie confiesa ni expresa perdones... ni expresan perdones.

No, I don't believe in the innocenceNo, no creo en la inocencia
Of the voice, of the voice of its conscienceDe la voz, de la voz de su conciencia
Ay! No, I don't believe in the innocenceAy! No, no creo en la inocencia
Of the voice, of the voice of its conscienceDe la voz, de la voz de su conciencia
I won't, I won't, I won't kiss the mouths of violenceYo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Because the flowers wither and hatred distresses youPorque las flores se mustian y el odio te angustia
And I only believe, only believe in you, only believe in you...Y yo sólo creo, sólo creo en ti, sólo creo en ti...