Se Me Olvidó Olvidarte

Ik Ben Vergeten Je Te Vergeten

Se Me Olvidó Olvidarte

Ik ben vergeten dat je niet te vergeten bentHe olvidao que no se olvida
Als de herinnering aan je naam een leven lang blijftSi dura toda una vida el recuerdo de tu nombre
Mijn geheugen is voorzichtig en heeft zijn maatregelen genomenMi memoria es precavida y ha tomado sus medidas
Om je te vinden als je je verstoptPa encontrarte si te escondes

Liefdesbrieven, van toen je me nog wildeCartas de amor, de cuando me querías
Van toen je me kuste in een siroop van passieDe cuando me besabas en almíbar de pasión
Toen jouw tong mijn wonden genasCuando tu lengua curaba mis heridas
Ik kan niet ontkennen datNo puedo negarme que

Ik ben vergeten je te vergeten, ik blijf mezelf pijn doenSe me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre
Om die wilde ogen niet te herinnerenPara no recordar esos ojos salvajes
Ik ben vergeten je te vergeten, in mijn bange nachtenSe me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes
Prikte je je herinnering, en sluitend de kroegenClavabas tu recuerdo, y cerrando los bares
En je weet dat ik nog van je hou, maar ik wil je vergetenY sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte
En ik kan je niet vergeten, maar ik wil je vergetenY no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte
En ik kan je niet vergeten, maar ik wil je vergetenY no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte

Een afscheid is geen vaarwel, hoe vaak je het ook zegtUn adiós no es despedida, por mucho que tú me digas
Als twee harten kloppenSi laten dos corazones
Is de strijd verloren, ik zoek naar de vergeten die vergeetLa batalla está perdida, busco al olvido que olvida
Zonder herinneringen die me in de weg staanSin recuerdos que me estorben

Liefdesbrieven, van toen je me nog wildeCartas de amor, de cuando me querías
Van toen je me kuste in een siroop van passieDe cuando me besabas en almíbar de pasión
Toen jouw tong mijn wonden genasCuando tu lengua curaba mis heridas
Ik kan niet ontkennen datNo puedo negarme que

Ik ben vergeten je te vergeten, ik blijf mezelf pijn doenSe me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre
Om die wilde ogen niet te herinnerenPara no recordar esos ojos salvajes
Ik ben vergeten je te vergeten, in mijn bange nachtenSe me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes
Prikte je je herinnering, en sluitend de kroegenClavabas tu recuerdo, y cerrando los bares
En je weet dat ik nog van je hou, maar ik wil je vergetenY sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte
En ik kan je niet vergeten, maar ik wil je vergetenY no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte
En ik kan je niet vergeten, maar ik wil je vergetenY no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte

Ik kan niet ontkennen datNo puedo negarme que
ik ben vergeten je te vergeten, ik blijf mezelf pijn doense me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre
Om die wilde ogen niet te herinnerenPara no recordar esos ojos salvajes
Ik ben vergeten je te vergeten, in mijn bange nachtenSe me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes
Prikte je je herinnering, en sluitend de kroegenClavabas tu recuerdo, y cerrando los bares
En je weet dat ik nog van je hou, maar ik wil je vergetenY sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte