Los Tesoros Imposibles

The Impossible Treasures

Los Tesoros Imposibles

It hurts to cry crystalsDuele llorar cristales
When the tears freezeCuando se congela el agua de los lagrimales
And you who always boasted of living the fleshY tu que siempre presumiste de vivir la carne
In carnivals, parties, and revelriesEn carnavales, fiestas y bacanales
It's time to shuffle the deck of truthsEs hora ya de barajar el naipe de las verdades
Of the truthsDe las verdades

I have spent my whole lifeHe perdido toda la vida
Looking for the lost arkBuscando el arca perdida
The impossible treasures hidden by your smileLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
If ours was a lieSi lo nuestro fue mentira
Your alibis don't breatheTus coartadas no respiran
You forgot lipstick imprudently on mouths that weren't mineOlvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
On mouths that weren't mineEn bocas que no eran la mía

It hurts, these are normal thingsDuele, son cosas normales
This is what it's like to be a princess of the slumsEsto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
You're already a classic in the cars of Madrid nightsTu ya una clásica en los coches de la noches de Madrid
With your ritualsCon tus rituales
Solitude is silently taking careLa soledad se está encargando en silencio
Of slowly healing all your woes, all your woesDe curar despacio todos tus males, todos tus males
All your woes, all your woesTodos tus males, todos tus males

I have spent my whole lifeHe perdido toda la vida
Looking for the lost arkBuscando el arca perdida
The impossible treasures hidden by your smileLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
If ours was a lieSi lo nuestro fue mentira
Your alibis don't breatheTus coartadas no respiran
You forgot lipstick imprudently on mouths that weren't mineOlvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
On mouths that weren't mine, On mouths that weren't mineEn bocas que no eran la mía, En bocas que no eran la mía
On mouths that weren't mineEn bocas que no eran la mía

I still remember the bodies lying downAún recuerdo los cuerpos acostados
When we were the same kiss, the same embraceCuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
The same eternal and golden dreamEl mismo sueño eterno y dorado

I have spent my whole lifeHe perdido toda la vida
Looking for the lost arkBuscando el arca perdida
The impossible treasures hidden by your smileLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
If ours was a lieSi lo nuestro fue mentira
Your alibis don't breatheTus coartadas no respiran
You forgot lipstick imprudentlyOlvidaste pintalabios imprudente

I have spent my whole lifeHe perdido toda la vida
Looking for the lost arkBuscando el arca perdida
The impossible treasures hidden by your smileLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
If ours was a lieSi lo nuestro fue mentira
Your alibis don't breatheTus coartadas no respiran
You forgot lipstick imprudently, insolently, impatiently, improperlyOlvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
On mouths that weren't mine, on mouths that weren't mineEn bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía
On mouths that weren't mine, on mouths that weren't mineEn bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía