Mirando Al Cielo

Kijkend naar de Hemel

Mirando Al Cielo

De beste jaren van ons levenLos mejores años de nuestras vidas
De mooiste manen smaken naar honingLas mejores lunas sabor a miel
Jouw handen zijn ondeugend, vergeten ze nooitTus manos traviesan nunca se olvidan
Jouw ongeduldige lippen op mijn huidTu boca impaciente sobre mi piel

Ik voel van binnen dat mijn dagen eindigenSiento dentro que se acaban mis dias
De volgende gevallen held kan ik zijnEl siguiente heroe caído puedo ser
Ik wil geen legendes van moedNo quiero leyendas de valentias
Geen medailles voor het vervullen van mijn plichtNi medallas por cumplir con mi deber

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos
Mijn leven is stil tussen bombardementenMuda está mi vida entre bombardeos

Ik mis jeTe echo de menos
En wat doe ik hierY que hago aqui
Zonder jouSin ti
Kan ik nietNo puedo

De beste jaren van ons levenLos mejores años de nuestras vidas
Geef ik weg, ik weet niet aan wat of wieSe los estoy dando no se a que o a quien
Ik ben in een zelfmoordmissie belandMe he emboscao en una mision suicida
Of dit kan de laatste keer zijnO esta puede ser la ultima vez

Dat ik je spreek, dat ik je schrijfQue te hable que te escriba
Dat ik om je huil, dat ik je zegQue te llore que te diga
Dat ik mijn leven zou geven om naast jou te stervenQue daria mi vida por morir a tu lado
En de wind toe te schreeuwen dat ik een slechte soldaat wasY gritarle al viento que fui un mal soldado

Dat ik je spreek, dat ik je schrijfQue te hable que te escriba
Dat ik om je huil, dat ik je zegQue te llore que te diga
Dat ik mijn leven zou geven om naast jou te stervenQue daria mi vida por morir a tu lado
En de wind toe te schreeuwen dat ik een slechte soldaat wasY gritarle al viento que fui un mal soldado

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos
Je speelde met mijn leven tussen bombardementenJugaste a mi vida entre bombardeos

Ik mis jeTe echo de menos
En wat doe ik hierY que hago aqui
Zonder jouSin ti
Kan ik nietNo puedo

Ik mis jeTe echo de menos
En wat doe ik hierY que hago aqui
Kijkend naar de hemelMirando al cielo

Ver weg, extreem ver van jouw kussenLejos extremadamente lejos de tus besos
Proberend met mijn hand de sterren te vangen met mijn vingersIntentando en mano cazar las estrellas con los dedos
Jou mis ik, jouw perzikachtige gezichtEchandote de menos tu carita de melocoton
Jouw lippen, jouw haarTu boca tu pelo
Kijkend naar de hemel, smekend om een dood momentMirando al cielo implorando un tiempo muerto
Aan de eigenaar van het universum, zodat hij mijn verzen hoortAl dueño del universo pa que escuche mis versos
En me terugstuurt, recht naar het land van vuurY me mande de regreso directo a la tierra del fuego
Naar jouw bed in vlammen met kerosine-kussenA tu cama en llamas con besos de queroseno
En ik vergiftig mezelf hier zonder jou, mis jouw aanwezigheidY me enveneno aqui sin ti, extraño tu presencia
Vleeseter van jouw essentieCarnívoro de tu esencia
Jouw afwezigheid doet meer pijnDuele mas tu ausencia
Dan de kogels van de helQue las balas del infierno

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Graven van loopgraven en ik mis jeCabando trincheras y te echo de menos

En wat doe ik hier, kijkend naar de hemelY que hago aqui mirando al cielo
Tienduizend kilometer van jouw kussenA diez mil kilometros de tus besos
Vlaggen kussen, vuur openenBesando banderas abriendo fuego
Vuur openen, vuur openenAbriendo fuego abriendo fuego