Dame Vida

Donne-moi la vie

Dame Vida

Donne-moi la vie, donneDame vida, dame
Donne-moi de l'amour, donneDame amor, dame
Donne-moi un moment, donneDame un momento, dame
Ici et maintenant, donneAqui y ahora, dame

Hé, j'aime ton regardHey, me gusta tu mirar
J'aime ta danseMe gusta tu bailar
Tes petits yeux de louveTus ojitos de loba
Fille dans l'obscuritéNiña en la oscuridad

J'adore la façon dont tu bougesI love the way yo move
Maman, tes hanchesMami tus caderas

Hé, aujourd'hui je veux te chanterHey, hoy te quiero cantar
Je veux te dévorerTe quiero devorar
Ma petite bouche de loupMi boquita de lobo
Commence à te désirerTe empieza a desear

Je veux être avec toiI wanna be with you
Toute ma vieLa vida entera

Viens avec moiKomm mit mir
Là où brille le soleilAllí donde brilla el sol
Où tu peux danserDonde puedas bailar
Et dans les nuits chaudesY en las noches de calor
Je peux t'embrasserYo te pueda besar

Donne-moi la vie, donneDame vida, dame
Donne-moi de l'amour, donneDame amor, dame
Donne-moi un moment, donneDame un momento, dame
Ici et maintenant, donneAqui y ahora, dame

Donne-moi la vie, donneDame vida, dame
Donne-moi de l'amour, donneDame amor, dame
Donne-moi de l'espoir, donneDame esperanza, dame
Ici et maintenant, donneAqui y ahora, dame

Hé ! J'adore ta démarche¡Hey!, adoro tu caminar
Ton pas en roulantTu pasito al rodar
Ta peau sur mes piedsTu piel sobre mis pies
Tes yeux vert merTus ojos verde mar

J'ai déjà préparé mon cœur qui batYa liste to my heart beat
Quand tu m'attendsCuando me esperas

Pim-Pam-Poum, tu entends le boomPim-Pam-Pum ya hear the boom
Mon cœur se remplit de lumièreMi corazón se llena de luz
Se remplit de vie, mon amourSe llena de vida, mi amor
Quand tu dansesCuando bailas tú

Viens avec moiKomm mit mir
Là où brille le soleilAllí donde brilla el sol
Où tu peux danserDonde puedas bailar
Et dans les nuits chaudesY en las noches de calor
Je peux t'embrasserYo te pueda besar

Donne-moi la vie, donneDame vida, dame
Donne-moi de l'amour, donneDame amor, dame
Donne-moi un moment, donneDame un momento, dame
Ici et maintenant, donneAqui y ahora, dame

Donne-moi un bisou, donneDame un beso, dame
Oh donne-moi ta bouche, donneAy dame tu boca, dame
Donne-moi de l'espoir, donneDame esperanza, dame
Donne-moi le présentDame presente

Mon trésor, ensemble on s'amuse beaucoup !Mein Schatz, zusammen haben wir viel Spass!

Tire directement au butSchiess directo a gol

Donne, donne, donneDame, dame, dame

Viens avec moiKomm mit mir
Là où brille le soleilAllí donde brilla el sol
Où tu peux danserDonde puedas bailar
Et dans les nuits chaudesY en las noches de calor
Je peux t'embrasserYo te pueda besar

Donne-moi la vie, donneDame vida, dame
Donne-moi de l'amour, donneDame amor, dame
Donne-moi un moment, donneDame un momento, dame
Ici et maintenant, donneAqui y ahora, dame

Donne-moi un bisou, donneDame un beso, dame
Oh donne-moi ta bouche, donneAy dame tu boca, dame
Donne-moi de l'espoir, donneDame esperanza, dame
Déjà donne-moi de l'espoir, ouais, donneYa gimme Hope, yeah, dame