Culpable

Schuldig

Culpable

Ich bin schuldigSoy culpable
Dich im Toten Meer zu umarmenDe abrazarte en el mar muerto
Dich im Freien zu küssenDe besarte a cielo abierto
Dich noch einmal zu träumenDe soñarte una vez más

Sieh mich an! Bevor ich gehe¡Mírame! Antes de partir
Küss mich! Ich werde es vermissen¡Bésame! Lo voy a echar de menos
Denk gut nach über das, was ich für dich getan habePiensa bien lo que hice por ti
All die ZeitTodo este tiempo

Ich bin schuldigSoy culpable
Dich im Toten Meer zu umarmenDe abrazarte en el mar muerto
Dich im Freien zu küssenDe besarte a cielo abierto
Dich noch einmal zu träumenDe soñarte una vez más

SchuldigCulpable
Dich hier ohne Angst zu liebenDe quererte aquí sin miedo
Dass sie mich gefangen nehmenQue me lleven prisionero
In den Knast, weil ich liebeA la cárcel, por amar

SchuldigCulpable
Mich ganz hinzugebenDe entregarme entero
Mich ins Feuer zu stürzenDe tirarme al fuego
Um mich wieder zu verbrennenPara volverme a quemar

Ich werde jenen Tag im April aufbewahrenGuardaré aquel día de abril
Ich werde denken, dass du wieder dort bistPensaré que estás allí de nuevo
Ich werde dich sehen und wieder schlagenTe veré y volveré a latir
Ich trage dich in mirTe llevo dentro

Ich bin schuldigSoy culpable
Dich im Toten Meer zu umarmenDe abrazarte en el mar muerto
Dich im Freien zu küssenDe besarte a cielo abierto
Dich noch einmal zu träumenDe soñarte una vez más

SchuldigCulpable
Dich hier ohne Angst zu liebenDe quererte aquí sin miedo
Dass sie mich gefangen nehmenQue me lleven prisionero
In den Knast, weil ich liebeA la cárcel, por amar

SchuldigCulpable
Mich ganz hinzugebenDe entregarme entero
Mich ins Feuer zu stürzenDe tirarme al fuego

Lass sie mich gefangen nehmen!¡Qué me lleven prisionero!
Lass sie mich mit den Zwangsjacken fesseln!¡Qué me aten los loqueros!
Schuldig, an dich zu denkenCulpable de pensar en ti
Mein aufrichtigstes VergehenMi delito más sincero

Gefangen in deinen KüssenPrisionero de tus besos
In deinen unruhigen AugenDe tus ojitos inquietos
Angeklagt, zu fühlenAcusado de sentir
Diese FeuerkugelEsta bola de fuego

SchuldigCulpable
Dich im Toten Meer zu umarmenDe abrazarte en el mar muerto
Dich im Freien zu küssenDe besarte a cielo abierto
Dich noch einmal zu träumenDe soñarte una vez más

SchuldigCulpable
Dich hier ohne Angst zu liebenDe quererte aquí sin miedo
Dass sie mich gefangen nehmenQue me lleven prisionero
In den Knast, weil ich liebeA la cárcel, por amar

Ich bin schuldigSoy culpable
Dich im Toten Meer zu umarmenDe abrazarte en el mar muerto
Dich im Freien zu küssenDe besarte a cielo abierto
Dich noch einmal zu träumenDe soñarte una vez más

SchuldigCulpable
Dich hier ohne Angst zu liebenDe quererte aquí sin miedo
Dass sie mich gefangen nehmenQue me lleven prisionero
In den Knast, weil ich liebeA la cárcel, por amar

SchuldigCulpable
Mich ganz hinzugebenDe entregarme entero
Mich ins Feuer zu stürzenDe tirarme al fuego
Um mich wieder zu verbrennenPara volverme a quemar