Culpable

Guilty

Culpable

I'm guiltySoy culpable
Of hugging you in the dead seaDe abrazarte en el mar muerto
Of kissing you in the open skyDe besarte a cielo abierto
Of dreaming of you once againDe soñarte una vez más

Look at me! Before I leave¡Mírame! Antes de partir
Kiss me! I will miss it¡Bésame! Lo voy a echar de menos
Think well of what I did for youPiensa bien lo que hice por ti
All this timeTodo este tiempo

I'm guiltySoy culpable
Of hugging you in the dead seaDe abrazarte en el mar muerto
Of kissing you in the open skyDe besarte a cielo abierto
Of dreaming of you once againDe soñarte una vez más

GuiltyCulpable
Of loving you here without fearDe quererte aquí sin miedo
Let them take me prisonerQue me lleven prisionero
To jail, for lovingA la cárcel, por amar

GuiltyCulpable
Of giving myself completelyDe entregarme entero
Of throwing myself into the fireDe tirarme al fuego
To burn againPara volverme a quemar

I'll keep that April dayGuardaré aquel día de abril
I'll think that you're there againPensaré que estás allí de nuevo
I'll see you and my heart will beat againTe veré y volveré a latir
I carry you insideTe llevo dentro

I'm guiltySoy culpable
Of hugging you in the dead seaDe abrazarte en el mar muerto
Of kissing you in the open skyDe besarte a cielo abierto
Of dreaming of you once againDe soñarte una vez más

GuiltyCulpable
Of loving you here without fearDe quererte aquí sin miedo
Let them take me prisonerQue me lleven prisionero
To jail, for lovingA la cárcel, por amar

GuiltyCulpable
Of giving myself completelyDe entregarme entero
Of throwing myself into the fireDe tirarme al fuego

Let them take me prisoner!¡Qué me lleven prisionero!
Let the madmen tie me up!¡Qué me aten los loqueros!
Guilty of thinking of youCulpable de pensar en ti
My most sincere crimeMi delito más sincero

Prisoner of your kissesPrisionero de tus besos
Of your restless little eyesDe tus ojitos inquietos
Accused of feelingAcusado de sentir
This ball of fireEsta bola de fuego

GuiltyCulpable
Of hugging you in the dead seaDe abrazarte en el mar muerto
Of kissing you in the open skyDe besarte a cielo abierto
Of dreaming of you once againDe soñarte una vez más

GuiltyCulpable
Of loving you here without fearDe quererte aquí sin miedo
Let them take me prisonerQue me lleven prisionero
To jail, for lovingA la cárcel, por amar

I'm guiltySoy culpable
Of hugging you in the dead seaDe abrazarte en el mar muerto
Of kissing you in the open skyDe besarte a cielo abierto
Of dreaming of you once againDe soñarte una vez más

GuiltyCulpable
Of loving you here without fearDe quererte aquí sin miedo
Let them take me prisonerQue me lleven prisionero
To jail, for lovingA la cárcel, por amar

GuiltyCulpable
Of giving myself completelyDe entregarme entero
Of throwing myself into the fireDe tirarme al fuego
To burn againPara volverme a quemar