Couple Days Off

Een Paar Dagen Vrij

Couple Days Off

Ik hou van mijn werk en ik heb geen probleem met de klusI like my job and I dont mind the work
Maar elf van de twaalf gaat me wel pijn doenBut eleven out of twelve is bound to hurt
Het salaris is best goed en de voordelen zijn fijnThe pay's pretty good and the benefits are fine
Maar ik heb een klein meisje en ik wil haar de mijne makenBut I got a little girl and I wanna make her mine

Ik zeg je eerlijk, ik word een beetje kwaadDon't mind telling you I get a little mad
Om een stapje vooruit te komen, kost al mijn tijdTo get a bit ahead takes all the time I have
Verkeerd begrijpen me nietDon't misunderstand me
Ik word niet zwakI'm not getting soft
Alles wat ik wil is een paar dagen vrijAll I want is a couple days off

Kan niet wachten op het weekendCan't wait for the weekend
Ah schat, ik kan echt niet wachten, neeAh baby, just can't wait, no

Ik heb geen ander hoog lied nodig om te zingenI dont need another high song to sing
Ik heb geen glanzende nieuwe diamanten ring nodigI dont need a shiny new diamond ring
Ik hoef niemand anders te ontmoetenI don't need to meet nobody else
Ik heb gewoon wat tijd voor mezelf nodigI just need a little time for myself
Want ik ben maar een mens, ik ben geen machine'Cause I'm only human, I'm no machine
Ik heb een beetje liefde nodig, jij weet wel wat ik bedoelI need a little loving only you know what I mean
Verkeerd begrijpen me nietDon't misunderstand me
Ik word niet zwakI'm not getting soft
Alles wat ik wil is een paar dagen vrijAll I want is a couple days off

Laat me even op adem komenLet me catch my breath

Dank God voor het weekendThank God for the weekend

Terug naar de oude sleurBack to the old grind

Ik heb geen lange koffiepauze meer nodigI dont need another long coffee break
Ik heb zoveel koffie gehad als een man kan verdragenI've had as much coffee as a man can take
Ik moet mijn houding veranderenI need to change my disposition
Mijn kijk op de dingenChange my point of view
Ik heb tijd nodig om uit te zoeken wat ik wil doenI need time to figure out what I want to do

Geloof me als ik je zeg dat het een beetje zwaar wordtBelieve me when I tell you it gets a little rough
We werken wat harder, maar het is nooit genoegWe work a little harder but it never is enough

Ik ben niet bang om te zeggenI'm not afraid to say
Dat ik totaal verloren benI'm a total loss
Alles wat ik wil is een paar dagen vrijAll I want is a couple days off

Kan niet wachten op het weekendCan't wait for the weekend