Her Love Is Killin’ Me

O Amor Dela Está Me Matando

Her Love Is Killin’ Me

Não consigo comer, não consigo dormirCan't eat, I can’t sleep
Estou tão nervoso que não consigo acompanhar o ritmoI'm so nervous, I can't keep the beat
Não posso correr, não posso me esconderCan’t run, I can't hide
E eu tenho certeza que não consigo mantê-la satisfeitaAnd I damn sure can't keep her satisfied

À deriva e à deriva como um navio no marDrifting and drifting like a ship at sea
O amor dela está me matandoHer love is killing me

Queimando, uma grande chamaBurning hot, a big flame
Construído como uma espingarda em um quadro 22Built like a shotgun on a 22 frame
Ela tem alma, hein, ela tem muito coraçãoShe's got soul, huh, she got a lotta heart
Sabe como fazer com que os melhores planos desmoronemKnows how to make the best plans fall apart

E eu não sou apenas metade do homem que costumava serAnd I ain't but half the man I used to be
O amor dela está me matandoHer love is killing me

Liga e desliga como uma luz piscandoOff and on like a flashing light
A primeira coisa de manhã e a última coisa à noiteFirst thing in the morning and the last thing at night
Torcendo e girando como um furacãoTwisting and turning like a hurricane
O amor dela está me deixando loucoHer love is driving me insane

Minha cabeça dói, meu corpo dóiMy head hurts, my body aches
Parei de beber, mas estou tremendoI quit drinking, but I got the shakes
Tão dolorido que mal consigo andarSo sore, I can hardly walk
E eu apenas murmuro quando tento falarAnd I just mumble when I tr-tr-try to talk

Tropeçando e caindo como uma abelhaStumbling and tumbling like a bumblebee
O amor dela está me matandoHer love is killing me
O amor dela está me matandoHer love is killing me

Se eu pudesse dar-lhe amor por uma noiteIf I could just give her love for a night
Eu me daria um pouco de amor, vai ficar tudo bemI'd get me some lovin', it's gonna be alright
Eu posso ver aquele olhar perverso em seus olhosI can see that wicked look in your eyes
Parece que ficaremos aqui por um tempoLooks like we gonna be here a while

Não consigo relaxar, estou tensoCan’t relax, I'm uptight
Estou tomando analgésicos todas as noitesI'm taking pain relievers every night
Tão tenso que não consigo lidarSo tense, I can’t cope
E eu estaria pendurado se tivesse uma cordaAnd I'd be hanging if I had some rope

Virando e tropeçando como um velho hippieFlipping and tripping like an old hippie
O amor dela (o amor dela) está me matandoHer love (her love) is killing me
O amor dela (o amor dela) está me matandoHer love (her love) is killing me