Power Of Love

Die Kraft der Liebe

Power Of Love

Die Kraft der Liebe ist eine seltsame SacheThe power of love is a curious thing
Lässt einen Mann weinen, einen anderen singenMake a one man weep, make another man sing
Verwandelt einen Habicht in eine kleine weiße TaubeChange a hawk to a little white dove
Mehr als ein Gefühl, das ist die Kraft der LiebeMore than a feeling, that's the power of love

Härter als Diamanten, schneidend wie SahneTougher than diamonds, whips like cream
Stärker und robuster als der Traum eines bösen MädchensStronger and harder than a bad girl's dream
Macht eine Böse gute, Mmmm macht ein Unrecht richtigMake a bad one good, Mmmm make a wrong right
Die Kraft der Liebe hält dich nachts zu Hause.Power of love will keep you home at night.

Braucht kein Geld, braucht keinen RuhmDon't need money, don't take fame
Braucht keine Kreditkarte, um diesen Zug zu fahrenDon't need no credit card to ride this train
Sie ist stark und plötzlich und manchmal grausamIt's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
Aber sie könnte dir das Leben rettenBut it might just save your life
Das ist die Kraft der Liebe,That's the power of love,
Das ist die Kraft der LiebeThat's the power of love

Beim ersten Mal, wenn du sie fütterst, macht sie dich vielleicht traurigFirst time you feed it might make you sad
Beim nächsten Mal, wenn du sie fütterst, macht sie dich vielleicht wütendNext time you feed it might make you mad
Aber du wirst froh sein, Baby, wenn du erkannt hastBut you'll be glad baby when you've found
Das ist die Kraft, die die Welt zum Drehen bringtThat's the power that makes the world go round

Sie sagen, dass in der Liebe alles fair istThey say that all in love is fair
Ja, aber das ist dir egalYeah but you don't care
Aber du weißt, was zu tun istBut you know what to do
Wenn sie dich ergreiftWhen it gets hold of you
Und mit ein wenig Hilfe von obenAnd with a little help from above
Fühlst du die Kraft der LiebeYou feel the power of love

Braucht kein Geld, braucht keinen RuhmDon't need money, don't need fame
Braucht keine Kreditkarte, um diesen Zug zu fahrenDon't need no credit card to ride this train
Härter als Diamanten und stärker als StahlTougher than diamonds and stronger than steel
Du wirst es nicht fühlen, bis du es fühlstYou won't feel it until you feel
Du fühlst die Kraft, fühlst die Kraft der LiebeYou feel the power, feel the power of love
Das ist die Kraft, das ist die Kraft der LiebeThat's the power, that's the power of love
Du fühlst die Kraft der LiebeYou feel the power of love