Bad Is Bad

Lo Malo es Malo

Bad Is Bad

Fui al centro a ver a mi primoWent uptown to see my cousin
Toca la guitarra, suena como una sierra eléctrica zumbandoPlays guitar, sounds like a chainsaw buzzin'
En la multitud, veo a sus papásIn the crowd, I see his mom and dad
Dije 'Hey, hey Tío, tu hijo es malo'I said "Hey, hey Uncle, man your son is bad"

Pero a veces, a veces lo malo es maloBut sometimes, sometimes bad is bad
Ser genial es una regla, pero a veces lo malo es malo.Cool is a rule, but, sometimes, bad is bad.

Al otro lado de la calle, un letrero de neónAcross the street, a neon sign
Todo lo que puedas comer por un dólar noventa y nueveAll you can eat for a dollar ninety nine

Nuestro guiso de alma es el más malo de la tierraOur soul stew is the baddest in the land
Pero un dólar fue todo lo que pude soportarBut one dollar's worth was all that I could stand

Pero a veces, a veces lo malo es maloBut sometimes, sometimes bad is bad
Ser genial es una regla, pero a veces lo malo es malo.Cool is a rule, but, sometimes, bad is bad.

De vuelta al centro para ver a MarieBack uptown to see marie
Nadie en casa, abrí la puerta con mi llaveNobody home, I opened the door with my key
'Te amo, Huey' decía la nota que leí"I love you, Huey" was the note I read
Pero hay un par de zapatos extraños debajo de la camaBut there's a strange pair of shoes underneath the bed

Pero a veces, a veces lo malo es maloBut sometimes, sometimes bad is bad
Ser genial es una regla, pero a veces lo malo es malo.Cool is a rule, but, sometimes, bad is bad