Invisibili

Unsichtbar

Invisibili

in diesem Unendlichen schließe ich die unsichtbaren Augenin questo immenso chiudo gli occhi invisibili
in diesem Unendlichen schließe ich die unsichtbaren Augenin questo immenso chiudo gli occhi invisibili

ich reflektiere im Dunkeln, das Licht spiegelt mich nichtrifletto al buio la luce nn mi riflette
ich bin transparent, die Tage scheinen kältersono trasparente le giornate sembrano più fredde
ich möchte mit den Menschen reden, doch niemand sieht michvorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
ich bin unsichtbar und unsichtbar, ich bete zu Gottsono invisibile e invisibile prego il signore
nur meine Stimme kann die Stille durchbrechensolo la mia voce può interrompere il silenzio
ich fühle mich verrückt, oft spreche ich nur mit mir selbstmi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
ich bitte um Hilfe von denen um mich herumchiedo aiuto a chi sta intorno a me
ich bin müde, trocken, blass, auch wenn ich manchmal versuche zu lachensono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
ich bin ein Tropfen im Meer dieser Weltsono una goccia nel mare di questo mondo
und ich sinke nicht, leicht in der Luft dieser tiefen Leeree non affondo leggero nell'aria di questo vuoto profondo
an dieses Leben glaube ich mittlerweile nicht mehr und sehea questa vita ormai non credo e vedo
dass eine Münze viel mehr wert sein kann als mein Gedankeche una moneta può valere molto più del mio pensiero
wir sind unsichtbar, niemand denkt an uns -unsichtbar-siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
der Regen durchquert uns mit Gleichgültigkeit -unsichtbar-la pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
zwischen der machtlosen Wut meiner Tränentra la rabbia impotente delle mie lacrime
die dich treffen, wenn sie diese Seiten in Brand setzenche ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine

REFR.:RIT.:
in diesem Unendlichen schließe ich die unsichtbaren Augenin questo immenso chiudo gli occhi invisibili
ich fühle mich nutzlos, zerbrechlich und instabilmi sento inutile, fragile e instabile
die Straße ist voll und niemand spricht mit mir und ich bin unsichtbarla strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
ich fühle mich nutzlos, zerbrechlich und instabilmi sento inutile, fragile e instabile

die Straße ist voll und niemand spricht mit mir und ich bin unsichtbarla strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile

ehrlich gesagt bin ich schon immer unsichtbaronestamente sono invisibile da sempre
wenn du meine Nummer wählst, bist du auf der falschen Spurse chiami il mio numero ti risulta inesistente
sie nehmen mich nicht im Chor aufnon mi accettano nel coro
besser allein mit mir selbst als mit ihnen und mich einsam fühlenmeglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
wenn du draußen aus der Gruppe bist, bist du erledigtquando sei fuori dal gruppo sei finito
die Leute suchen dich nicht und du hast höchstens einen Freundla gente non ti cerca e c'hai al massimo un amico
und das schönste Mädchen der Schule, hast du gesehen?e la più bella della scuola hai visto
sie sitzt neben mir, aber sie weiß nicht einmal, dass ich existiereè mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
ich höre euch nicht zu und schaue nach vornenon vi ascolto e guardo avanti
denn ob ich cool oder ein Versager bin, entscheiden immer die anderen, in der Tattanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
ich werde kämpfen, aber ich weiß, die Zustimmung der Gruppe wird meine Nein ins Lächerliche ziehenlotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
in der Schule sind wir Zahlen und dein Name zählt nichta scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
man sieht nur, wer in den Sympathien des Lehrers istè visto solo chi entra nelle simpatie del professore
nur die Musik sucht meine Aufmerksamkeitsolo la musica cerca la mia attenzione
sie lässt mich in drei Minuten eines Songs cool fühlenmi fa sentire un figo in tre minuti di canzone