2:30 In Provincia

2:30 En la Provincia

2:30 In Provincia

Tranquilo, los llevo a dar una vuelta...Tranquilli, vi porto a fare un giro...

Otra noche ha pasado y todo parece siempre igual,È passata un'altra sera e sembra sempre tutto uguale,
quién sabe si algo en el fondo podrá cambiar alguna vez.chissà se qualcosa in fondo potrà mai cambiare.
Mismas conversaciones,Stessi discorsi,
las escasas oportunidades de la provincia te hacen aferrarte más a los sueños.le poche opportunità della provincia ti fanno attaccare di più ai sogni.
Viajo en auto y no hay nadie por ahí,Viaggio in macchina e non c'è in giro nessuno,
estoy solo con la música que me mantiene a salvo.son da solo con la musica che mi tiene al sicuro.
Conozco estas calles de memoria,Queste strade le conosco a memoria,
me han visto ir y venir, conocen mi historia.mi hanno visto andare e tornare, sanno la mia storia.
Ya no hay ningún lugar abierto,Non c'è più un posto aperto,
los semáforos parpadean y todo parece detenido.i sefamori lampeggiano e mi sembra tutto fermo.
Es tarde y mañana debo ir a trabajar,È tardi e domani dovrò andare al lavoro,
pero no tengo sueño, tal vez en el fondo quiero estar solo.ma non ho sonno, in fondo forse ho voglia di star solo.
Aprovecho para dar una vuelta más amplia,Ne approfitto per fare un giro più in largo,
recuerdos ligados a los lugares que estoy atravesando.ricordi legati ai posti che sto attraversando.
Me siento fuerte,Mi sento forte,
como si Dios me hubiera dado permiso para controlar esta noche.come se Dio mi avesse dato il permesso di controllare questa notte.

No esperaré a perder lo que tengo,Io non aspetterò di perdere quello che ho,
soy libre y esta noche lo seré...io sono libero e questa notte lo sarò...
No, no dejaré esta noche no...Io no, non lascerò questa notte no..
No, no dejaré... No, no dejaré...Io no non lascerò... Io no non lascerò...

Detalles se pierden entre la frenesia del díaDei particolari si perdono tra la frenesia del giorno
y la noche te los devuelve en un instante.e la notte te li restituisce in un secondo.
No me hundo,Io non affondo,
este silencio interrumpido solo por las canciones que calientan mi mundo.questo silenzio interrotto solo dai pezzi che riscaldano il mio mondo.
Paso de los que conozco y cantoPasso da quelli che conosco e canto
a los que sé poco y repito una palabra de vez en cuando.a quelli che so poco di cui ripeto una parola ogni tanto.
Y luego, llega esa canción,E poi, poi arriva quella canzone,
parece como si tu vida estuviera resumida en esas palabras.sembra come se la tua vita è riassunta in quelle parole.
Y aquí la noche sirve de fondo,E qua la notte fa da sfondo,
la paranoia luego me grita en la cara y ni siquiera le respondo.la paranoia poi mi urla in faccia e io nemmeno le rispondo.
Me siento más tranquilo,Mi sento più sereno,
y dejo que los pensamientos que me han acompañado los custodie este cielo.e lascio che i pensieri che mi hanno accompagnato li custodisca questo cielo.
Vuelvo a mi patio,Rientro nel mio cortile,
los ojos demasiado cansados y me quedan pocas horas para dormir.occhi troppo stanchi e mi restan poche ore per dormire.
La paranoia ya no logra domarme,La paranoia non mi riesce più a domare,
quién sabe si esta noche también volveré a soñar.chissà che questa notte non ritorni anche a sognare.

No esperaré a perder lo que tengo,Io non aspetterò di perdere quello che ho,
soy libre y esta noche lo seré...io sono libero e questa notte lo sarò...
No, no dejaré esta noche no...Io no, non lascerò questa notte no..
No, no dejaré... No, no dejaré...Io no non lascerò... Io no non lascerò...