Coltelli Da Cucina

Cuchillos de Cocina

Coltelli Da Cucina

Una chica en casa con un cuchillo en la mano, lo tomó del cajón de mamá, problemas en la cabeza, cuántas veces su mamá lo maneja, le prepara comida pero ella no está contenta, de hecho lo odia, le impide salir y ver al chico que conoció en la escuela, no lo soporta, no lo aguanta un segundo, 16 años en papel y más de 30 entre las piernas. A esa edad es fácil confundir la preocupación de una madre con un obstáculo adolescente, cada prohibición le parece un castigo, aumenta su rabia encerrada en su habitación por horas y a sus espaldas el primer golpe en la nuca, la segunda puñalada y su espalda que luego atraviesa y los recuerdos de su madre no se han apagado, en 20 años la verá mirándose en el espejo entre sus rasgos.Una ragazzina in casa con in mano un coltello, l'ha preso dal cassetto di mamma disturbi al cervello, quante volte la sua mami lo maneggia le prepara da mangiare ma lei mica è contenta(no),anzi la odia, le impedisce di uscire e di frequentare il ragazzo incontrato a scuola, non la sopporta, non la regge un istante, 16 anni sulla carta e più di 30 tra le gambe. A quell'età è facile scambiare l'apprensione di una madre in un ostacolo addolescienziale, ogni divieto le sembra una punizione, accresce la sua rabbia chiusa in camera per ore e alle sue spalle il primo colpo alla nuca la seconda coltellata e la sua schiena che poi buca e i ricordi di sua madre non gli ha spenti tra 20 anni la vedrà guardandosi allo specchio tra i suoi lineamenti.

Estribillo:Rit.

Esta noche me pierdo en la habitación de la muerte, la muerte.Stanotte io mi perdo nella stanza della morte, la morte.
Agárrate fuerte, bienvenido a la habitación de la muerte, la muerte.Tiniti forte, benvenuto nella stanza della morte, la morte.

Él hace otra escena de celos, ella amenaza con llevarse al hijo y marcharse, otra pareja en crisis desde hace tiempo, él sospecha de una infidelidad desde hace varios meses, no lo soporta, no lo aguanta un segundo, tiene la imagen de otro que la toca entre las piernas, abre el cajón y saca ese cuchillo, los celos llevan a la locura sin quererlo, no se entiende qué hace clic en su cerebro, el hecho es que ella grita, le ruega que se detenga, lo agarra de un brazo, está impactada porque él la rodea y nunca había tenido el coraje, puta, puñalada bajo el mentón y presiona hasta que la hoja desaparece entre la carne, con ese gesto la mata a ella y a otra vida en parte, la de su hijo que la mira, sangre de su sangre.Lui le fa l'ennesima scenata di gelosia, lei minaccia di prendersi il figlio e di andarsene via, un'altra coppia che è in crisi da tempo, lui sono diversi mesi che sospetta un tradimento, non la sopporta, non la regge un istante, ha l'immagine di un altro che la sfiora tra le gambe, apre il cassetto ed estrae quel coltello, la gelosia porta a pazzia senza manco volerlo, non si capisce cosa scatti nel cervello sta di fatto che lei grida, lo implora di stare fermo, l'afferra per un braccio è scioccata perchè lui l'aggira e non ne aveva avuto mai il coraggio, puttana, coltellata sotto al mento e preme fin che tra la carne non sparisce quella lama, con quel gesto uccide lei e un'altra vita in parte, quella di suo figlio che la guarda sangue del suo sangue.

Estribillo:Rit.

Esta noche me pierdo en la habitación de la muerte, la muerte.Stanotte io mi perdo nella stanza della morte, la morte.
Agárrate fuerte, bienvenido a la habitación de la muerte, la muerte.Tiniti forte, benvenuto nella stanza della morte, la morte.

Su niña está en la cuna sin dejar de llorar, llena de psicofármacos no puede calmarla, tiene el complejo de ser una mala madre, su llanto justifica el pensamiento que la atormenta, no lo soporta, no lo aguanta un segundo, se desespera y mira el cuchillo apoyado en sus piernas, alterna momentos de amor por una hija adorada, con odio porque es la razón por la que su hombre la dejó, un golpe seco al corazón y ahora la niña, ya no llora y la sangre mancha su cobija, por un segundo disfruta del silencio, siente un nudo en la garganta y se da cuenta de su acto, presa del pánico intenta reanimarla, grita de dolor mientras sigue acariciándola, llama a la policía, temblando dice que han matado a su niña pero jura, 'no es mi culpa'.La sua bambina è nella culla che non smette di strillare, lei piena di psicofarmaci non la riesce a calmare, ha il complesso d'essere una cattiva madre, quel suo piangere giustifica il pensiero che l'assale, non la sopporta, non la regge un istante, si dispera e guarda il coltello appoggiato sulle gambe, alterna attimi d'amore per una figlia adorata, con l'odio perchè è il motivo per cui il suo uomo l'ha lasciata, un colpo secco al cuore e ora la bambina, non strilla più e il sangue macchia la sua copertina, per un secondo gode del silenzio, segue un groppo in gola e si rende conto del suo gesto, in preda al panico tenta di rianimarla, urla di dolore mentre poi continua a coccolarla, chiama la polizia, trema dicendo che hanno ucciso la sua bambina ma giura, ''non è colpa mia''

Un cuchillo en el cajón, arma letal, cómplice perfecto para un drama familiar, un instrumento que aparentemente une a las personas, una cena juntos, manchas de sangre en el amor.Un coltello nel cassetto, arma letale, complice perfetto per un dramma famigliare, uno strumento che diffondo sembra unisca le persone, una cena insieme, macchie di sangue sull'amore.

Estribillo:Rit.

Esta noche,Stanotte,
esta noche,stanotte,
esta noche,stanotte,
esta noche, agárrate fuerte,stanotte, tieniti forte,
esta noche, me pierdo en la habitación de la muerte, la muerte, agárrate fuerte, bienvenido a la habitación de la muerte, la muerte.stanotte, io mi perdo nella stanza della morte, la morte, tieniti forte, benvenuto nella stanza della morte, la morte.