Friends Of Mine

Mes Amis

Friends Of Mine

Je me demande où j'ai étéWondering where I've been
J'ai regardé le soleil se coucherBeen watching the sun go down
J'ai pris soin de toutTook care of everything
Et maintenant je suis de retourAnd now I'm back around
J'ai enfin réglé çaI finally got it sorted
Tu l'as entendu mille foisYou've heard it a thousand times

Et tu peux vérifier cette histoireAnd you can check that story
Tu sais qu'ils ne sont pas mes amisYou know they're no friends of mine
Je n'aurais jamais pensé prendre le tempsNever thought I'd take the time
Je pensais avoir dit adieuThought I'd said goodbye
Je pensais avoir tout laissé derrièreThought I'd left it all behind
Les pages de ma vieThe pages of my life

Et peut-être que ce n'est pas si joliAnd maybe it's not that pretty
C'est juste un moment dans le tempsIt's just a place in time
Ces jours sont partis pour toujoursThose days are gone forever
Et ces amis aussiAnd so are those friends of mine
Et si tu vérifies cette histoireAnd if you check that story
Tu découvriras que je suis dans le comaYou'll find out I'm comatose
Personne n'aurait pensé çaNobody would have thought it
Mais c'est comme ça que le jardin pousseBut that's how the garden grows

Je n'aurais jamais pensé tracer les lignesNever thought I'd trace the lines
Je pensais avoir dit adieuThought I'd said goodbye
Bien sûr, j'ai tout laissé derrièreSure I left it all behind
Les pages de ma vieThe pages of my life
Et j'ai cherché partoutAnd I've looked everywhere
J'ai regardé en moi-mêmeI looked inside myself
Et si tu le chantes doucementAnd if you sing it softly
La pièce tombe dans le puits à souhaitsThe coin hits the wishing well
Ouais, j'ai cherché partoutYa I've looked everywhere
J'ai vu à travers moi-mêmeI've seen right through myself

Et si tu le chantes doucementAnd if you sing it softly
Ce n'est pas juste une sous-estimationIt's not just an undersell
Eh bien, j'ai pris à gauche sur BroadwayWell I took a left off broadway
C'est là que l'histoire se raconteThat's where the story's told
J'adore la musique hip hopI love the hip hop music
Et le rock and roll à petit budgetAnd low budget rock and roll
Eh bien, peut-être qu'on se retrouvera mardiWell maybe we'll hook up tuesday
Sinon, je suis prêt à partirIf not then I'm good to go
J'adore la musique hip hopI love the hip hop music

Loin dans le courantWay down in the undertow
Je me demande où j'ai étéWondering where I've been
J'ai regardé le soleil se coucherBeen watching the sun go down
J'ai pris soin de toutTook care of everything
Et maintenant je suis de retourAnd now I'm back around
J'ai enfin réglé çaFinally got it sorted
Tu l'as entendu mille foisYou heard it a thousand times
Et si tu vérifies mon histoireAnd if you check my story
Tu sais qu'ils ne sont pas mes amisYou know they're no friends of mine

Je n'aurais jamais pensé prendre le tempsNever thought I'd take the time
Je pensais avoir dit adieuThought I'd said goodbye
Je pensais avoir tout laissé derrièreThought I'd left it all behind the
Les pages de la viePages of life
Peut-être que ce n'est pas si joliMaybe it's not that pretty
C'est juste un moment dans le tempsIt's just a place in time
Ces jours sont partis pour toujoursThose days are gone forever
Et ces amis aussiSo are those friends of mine
Je n'aurais jamais pensé prendre le tempsNever thought I'd take the time
Je pensais avoir dit adieuThought I'd said goodbye
Je ne laisserai jamais tout derrièreNever leave it all behind
Les pages de ma viePages of my life