All We Gotta Do

Tout ce qu'on a à faire

All We Gotta Do

Eh bien, les pauvres ont toujours faimWell, the poor keep getting hungry
Et les riches deviennent de plus en plus grasAnd the rich keep getting fat
Les politiciens changent, mais ça, ça ne changera jamaisPoliticians change, but they're never gonna change that
Mais toi et moi, ma belle, on a la réponse juste entre nos mainsBut you and me girl, we got the answer right in our hands
Tout ce qu'on a à faire c'estAll we gotta do is

Eh bien, les vents de la guerre soufflent, et la marée monteWell, the winds of war are blowin', and the tide is comin'
Ne compte pas sur les bons moments, parce que les bons moments sont déjà passésDon't you be hopin' for the good times, because the good times have already been
Ma belle, on a la réponse, c'est si simple que tu n'y croiras pasGirl, we got the answer, it's so easy you won't believe
Tout ce qu'on a à faire c'estAll we gotta do is

C'est si facile, à voirIt's so easy, to see
Si seulement ils écoutaient, toi et moiIf only they'd listen, to you and me
On doit… aussi vite qu'on peutWe got to… as fast as we can
On doit… chaque femme, chaque hommeWe got to… every woman, every man
On doit… encore et encoreWe got to… time after time
On doit… vodka et citron vertWe got to… vodka and lime

Eh bien, le monde devient fatigué, et il veut aller se coucherWell, the world is gettin' weary, and it wants to go to bed
Tout le monde meurt, sauf ceux qui sont déjà mortsEverybody's dyin', except the ones who are already dead
La réponse qu'on cherche tous nous regarde droit dans les yeuxThe answer we're all seek in starin' us right in the face
Tout ce qu'on a à faire c'estAll we gotta do is
Tout ce qu'on a à faire c'estAll we gotta do is
Tout ce qu'on a à faire c'estAll we gotta do is