You Don't Know My Mind

Du kennst meinen Kopf nicht

You Don't Know My Mind

Ich gehe den Deich entlang, mit dem Kopf gesenktWalking down the levee with my head hangin' low
Suche nach meiner Mama, doch sie ist nicht mehr hierLooking for my mama but she ain't here no more
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Sie kocht mir nicht zu Abend, wäscht meine Kleider nichtShe won't cook my dinner, won't wash my clothes
Tut nichts, außer den Weg entlang zu gehenWon't do nothing but walk the road
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Mein Frühstück steht auf dem Tisch und mein Kaffee wird kaltMy breakfast on the table and my coffee's getting cold
Und Mama ist in der Küche und hat ein süßes Gespräch mit PapaAnd mama's in the kitchen getting a sweet papa talk
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Manchmal denke ich, mein Baby ist zu gut, um zu sterbenSometimes I think my baby's too good to die
Manchmal denke ich, sie sollte lebendig begraben werdenSometimes I think she should be buried alive
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Ich wünschte, ich hätte einen Nickel, ich wünschte, ich hätte einen DimeI wish I had a nickel, I wish I had a dime
Ich wünschte, ich hätte mir nicht so eine tolle Zeit gegönntI wish I hadn't give myself a fabulous time
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Sieh dich an, Mama, schau, was du angerichtet hastLook at you mama, see what you got it done
Du hast mein Geld, jetzt bist du pleite und abgehauenYou got my money now you broke and run
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindernWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Du hast mich wütend gemacht und du hast mich traurig gemachtYou made me get mad and you made me get sad
Es wird härter werden, als du je erlebt hastGoing get tougher than you have ever had
Baby, du weißt nicht, du weißt nicht, was in mir vorgehtBaby you don't know, you don't know my mind
Wenn du mich lachen siehst, lache ich nur, um das Weinen zu verhindern.When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying.