You Don't Know My Mind

Je Kent Mijn Gedachten Niet

You Don't Know My Mind

Langs de dijk loop ik met mijn hoofd omlaagWalking down the levee with my head hangin' low
Zoekend naar mijn mama, maar ze is er niet meerLooking for my mama but she ain't here no more
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Ze kookt mijn avondeten niet, wast mijn kleren nietShe won't cook my dinner, won't wash my clothes
Doet niets anders dan de weg bewandelenWon't do nothing but walk the road
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Mijn ontbijt staat op tafel en mijn koffie wordt koudMy breakfast on the table and my coffee's getting cold
En mama is in de keuken voor een zoete babbelAnd mama's in the kitchen getting a sweet papa talk
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Soms denk ik dat mijn schat te goed is om te stervenSometimes I think my baby's too good to die
Soms denk ik dat ze levend begraven moet wordenSometimes I think she should be buried alive
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Ik wou dat ik een nickel had, ik wou dat ik een dime hadI wish I had a nickel, I wish I had a dime
Ik wou dat ik mezelf geen geweldige tijd had gegevenI wish I hadn't give myself a fabulous time
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Kijk naar je mama, zie wat je hebt gedaanLook at you mama, see what you got it done
Je hebt mijn geld, nu ben je gebroken en wegYou got my money now you broke and run
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilenWhen you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying

Je maakte me boos en je maakte me verdrietigYou made me get mad and you made me get sad
Het wordt moeilijker dan je ooit hebt meegemaaktGoing get tougher than you have ever had
Schat, je weet niet, je weet niet wat ik denkBaby you don't know, you don't know my mind
Als je me ziet lachen, lach ik alleen om niet te huilen.When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying.