Les Blues de Buddy Bolden

Buddy Bolden's Blues

Je pensais avoir entendu, Buddy Bolden direThought I heard, buddy bolden say
Les sales et dégoûtants, enlève çaThe nasty and dirty, take it away
T'es terrible et horrible, enlève çaYou're terrible and awful, take it away
Je pensais l'avoir entendu direI thought I heard him say

Je pensais avoir entendu, Buddy Bolden crierThought I heard, buddy bolden shout
Ouvre cette fenêtre, et laisse sortir cet air pourriOpen up that window, and let that bad air out
Ouvre cette fenêtre, et laisse sortir cet air malodorantOpen up that window, and let that stinky air out
Je pensais avoir entendu Buddy Bolden direThought I heard buddy bolden say

Je pensais avoir entendu le juge Fogerty direThought I heard judge Fogerty say
Donnez-lui 30 jours au trouGive him 30 days in the market
Emmenez-leTake him away
Donnez-lui un balai pour balayerGive him a broom to sweep with
Emmenez-leGake him away
Je pensais l'avoir entendu direThought I heard him say

Je pensais avoir entendu Franky Dirson direThought I heard Franky Dirson say
File-moi cet argent, ma fille, ou je vais, je vais l'emporterGimme that money, girl, or I'm gonna, I'm gonna take it away
File-moi cet argent que tu me dois, ou je vais l'emporterGimme that money you owm me, or I'll take it away
Je pensais avoir entendu Franky Dirson direThought I heard Franky Dirson say