I Am In Love With Steff Graf

Estoy enamorado de Steff Graf

I Am In Love With Steff Graf

Ella tiene ojos como diamantes,She's got eyes like diamonds,
Pelo como oro retorcido.Hair like twisted gold.
Cuando me mira,When she looks up to me,
Siento que mi sangre se enfría.I feel my blood run cold
Ahora, no me importa si la gente se ríe (A-ha),Now,I don't care if people laugh (A-ha)
Estoy enamorado de Steffi Graf.I'm in love with Steffi Graf

La observé todo el verano pasado;I watched her all last summer;
La observaba todos los días.I watched her every day
Ella sabía que yo estaba con ella,She knew that I was with her,
No tenía que decir nada.She didn't have to say
Ella puede correr, pero no puede esconderse,She can run, but she can't hide
Ella sabe que lo siento profundamente en mi interior.She knows I feel deep down inside..

Que Steffi es un ángel,That Steffi is an angel
Pero pliega sus alasBut she folds her wings
Y camina como tú y como yo.And walks like you and me
Ella es extremadamente buena en tenis,She's extremely good at tennis
En cualquier tipo de superficie que pueda haber.On any kind of surface there might be

Arcilla o pasto,Clay or grass
Te destroza el trasero,She'll flay your ass
Y cuando golpea ese segundo saque con efecto,And when she hits that topspin second serve
Creo que ahora entiendo el significado del amor.I think I know the meaning now of love

Eastbourne nunca fue un favorito,Eastbourne never was a favorite
Las canchas exteriores estaban húmedas.The outside courts were damp
Tenía un problema en el tendón de la corva,She had a hamstring problem
Y calambres musculares recurrentes.And recurring muscle cramp

Pero cavó profundo y lo ganó de todas formas,But she dug deep and won it just the same
Mi ángel nunca perdió un juego de servicio.My angel never lost a service game
Pero ahora, una sombra en la distancia,But now, a shadow in the distance
Una chica con coletas,A girl with ponytails
Dieciséis y llena de hambre,Sixteen and full of hunger
El final del camino de Steffi.The end of Steffi's trail
No puedo esperar a su derrota,I can't wait for her defeat
Traigo un cuchillo y tomo mi semilla.I fetch a knife and take my seed

Porque Steffi es una diosa,'Cause Steffi is a goddess
Mi amor por ella no tiene límites.My love for her, it knows no bounds
Mataría para hacerla feliz,I'd kill to make her happy,
O simplemente para llevarla a las primeras rondas.Or just to get her through the early rounds

Matar o mutilar,Kill or maim
Es solo un juego,It's just a game
Pero si tuviera otra vida, elegiríaBut if I had another life, I'd chose
Volver como uno de los zapatos de Steffi.To come back as one of Steffi's shoes
Porque Steffi es un ángel,'Cause Steffi is an angel
Pero pliega sus alasBut she folds her wings
Y camina como tú y como yo.And walks like you and me