Stick It Out (feat. Right Said Fred)

Aguántalo (feat. Right Said Fred)

Stick It Out (feat. Right Said Fred)

Te digo lo queI tell you what
Dijo Fred, recolectores de éxitosRelief said Fred, pop pickers
Aguántalo, ¿verdad?Stick it out, right?
No 'AlfNot 'Alf

Cuando estás en el sofá del doctor, tienes queWhen you're on the doctor's couch you've got to
AguantarloStick it out
Si quieres ser campeón del mundo, tienes queYou wanna be a world champ, you've got to
Aguantarlo bienStick it right out
Así que no tengas miedo de arriesgarteSo don't be afraid to risk it
Sabes que debes mantenerte optimistaYou know you must stay optimistic
Tienes que reírYou gotta laugh
Si lo aguantasIf you stick it out

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
¿Quién dice que los blancos no tienen ritmo?Who says white people have no rhythm?

Límpiate los dientes con los piesClean your teeth with your feet
Abraza un par de busesHug a bus or two
Saca a pasear un broteTake a sprout for a walk
Haz un iglú de arenaMake a sand igloo
Y si no logran verteAnd if they fail to see you
Aguántalo para que te sientanStick it out so they can feel you
Tienes que reírYou gotta laugh
SíYeah
Si lo aguantasIf you stick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out
Ve a Fred en vivoSee right said Fred live

Puedes ayudar a alguien que tal vez nunca conozcasYou can help somebody you may never meet
Por ejemplo, ¿por qué no saltar con globos entre las rodillas?For example, why not just skip with balloons between your knees?
(Esos no son globos, en realidad, oh, sí)(Those aren't balloons, actually, oh, yes)
Desde la cima de una gran erecciónFrom the top of a tall erection
(¡Edificio! ¡Edificio! Es un edificio)(Building! Building! It's a building)
Puedes escuchar un sonido en tu direcciónYou can hear a sound in your direction
Aguántalo (¡aguántalo!)Stick it out (stick it out!)
Y hazte reírAnd make yourself laugh
(¡Vamos, ríete! ¡Ríete!)(Come on, have a laugh! Have a laugh!)
(¡Ríete, querido! ¡Vamos!)(Have a laugh, dear! Come on!)

Mi nombre es Michael CaineMy name is Michael Caine
Puedes aguantarlo en silencioYou can stick it out quietly
O puedes aguantarlo a gritosOr you can stick it out loudly

Y si no logran verteAnd if they fail to see you
Aguántalo para que te sientanStick it out so they can feel you
Vas a reírYou're gonna laugh
SíYeah
Si lo aguantasIf you stick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out

¿Cuántas veces te dijeron tus papás?How many times did your mum and dad say to you?
(¡Aguántalo! ¡Aguántalo!(Stick it out! Stick it out!
¡A mí! ¡Y a mí!)To me! And me!)
Si no puedes meterloIf you can't stick it in
Entonces también aguántaloThen stick it out too
(Na na na na, na na-na na na na)(Na na na na, na na-na na na na)
Te lo dije, estamos ganandoI told you so, we're winning
Incluso vi a un gerente de banco sonriendoI even saw a bank manager grinning
AguántaloStick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out

Ves, el problema con Fred esYou see, the trouble with Fred is
Que es muy apresuradoHe's too hasty
Ahora, nunca llegarás a ningún lado si eres muy apresuradoNow, you never get nowhere if you're too hasty
Dime, ¿qué tienes que hacer, Fred?Say, what you gotta do Fred
Tienes que aguantarloYou have gotta stick it out

AguántaloStick it out
Aguántalo, aguántalo, aguántaloStick it out, stick it out, stick it out
Aguántalo, vamosStick it out, come on
AguántaloStick it out
AguántaloStick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out
Aguántalo, tienes que aguantarloStick it out, ya gotta stick it out

AguántaloStick it out