Just Can't Throw Us Away

Simplemente no podemos desecharnos

Just Can't Throw Us Away

Así que esto es angustia, he olvidado cómo respirar en este momento,So this is heartache, i?ve forgotten how to breathe right now,
Me ha invadido como nunca imaginé que podría,Its taken me over like i never dreamed it could,
Decimos mentiras y las creemos,We tell lies and we believe them,
Pero las veo reflejadas en tus ojos,But i see them looking in your eyes,
Esto podría estar terminado pero mi corazón no está listo para irse.This might be over but my heart isn?t ready to go.

Así que guarda mis lágrimas lejos de mi amante,So keep my tears from my lover,
No arruines mi tapadera,Don?t blow my cover,
Ella no sabe que yo, yo lloro.She doesn?t know i, i cry.
Oh, ¿estoy demasiado asustado para terminarlo,Oh, am i too scared to end it,
Demasiado lejos para arreglarlo,Too far gone to mend it,
Sé que está roto pero yo,I know that its broken but i,
Simplemente no podemos desecharnos (no puedo, simplemente no puedo)I just cant throw us away, (i, just cant, i just cant)
No puedo desecharnos (simplemente no puedo).Cant throw us away (i just cant)

Volviendo atrás, a principios de noviembre,Lets go back, early november,
Recuerdas, a la luz de las velas,You remember, by the candlelight,
Hicimos una promesa que ambos sonreiríamos,We made, a promise we?d both smile,
Cuando llegara el momento de decir adiós,When it?s time to say goodbye,
Y es por eso, todo el dolor llorado, todas las lágrimas derramadas, todas las noches sin dormir,And thats why, all of the hurt cried, all the tears cried, all the sleepless nights,
Lo guardamos en lo más profundo,We made deep on the inside,
Nunca mostramos, nunca contamos, sé que duele como el infierno.Never show, never tell, know it hurts like hell,

Así que guarda mis lágrimas lejos de mi amante,So keep my tears from my lover,
No arruines mi tapadera,Don?t blow my cover,
Ella no sabe que yo, yo lloro.She doesn?t know i, i cry.
Oh, ¿estoy demasiado asustado para terminarlo,Oh, am i too scared to end it,
Demasiado lejos para arreglarlo,Too far gone to mend it,
Sé que está roto pero yo,I know that its broken but i,
Porque sé que si simplemente acepto esto ahora no hay vuelta atrás,Coz i know that if i just accept this now theres no turning back,
Esto no es un camino de ida y vuelta,This aint no two way track,
Quizás lo logremos algún día,Maybe we?ll make it someday,
Pero por ahora ¿puedo decir solamente,But for now can i just say,

Guarda mis lágrimas lejos de mi amante,Keep my tears from my lover,
No arruines mi tapadera,Don?t blow my cover,
Ella no sabe que lloro, lloro.She doesn?t know i cry, cry
Oh, ¿estoy demasiado asustado para terminarlo,Oh, am i too scared to end it,
Demasiado lejos para arreglarlo,Too far gone to mend it,
Sé que ha terminado pero yo, simplemente no podemos desecharnos (guarda mis lágrimas lejos de mi amante, no arruines mi tapadera)I know that its over but i, i just cant throw us away (keep my tears from my lover, don?t blow my cover)
Oh, ¿estoy demasiado asustado para terminarlo, demasiado lejos para arreglarlo,Oh, am i too scared to end it too far gone to mend it,
Sé que yo, simplemente no podemos desecharnos, oh no, oh no, no puedo desecharnos...I know, that i, i just cant throw us away, oh no, oh no, i cant throw us away...