War Is Hell

Krieg ist die Hölle

War Is Hell

Unser Baby hat ganz sicher den Temperament seiner MamaOur baby surely got his mama's temper
Die morgendliche Stille bricht, er muss gefüttert werdenThe morning silence breaks he must be fed
Er ist jetzt glücklich, denn ich höre kein WimmernHe's happy now cause I don't hear one whipper
Während du dich wieder neben mich in unser Bett schiebstAs you slide back beside me in our bed

Meine Arme strecken sich aus, um deinen Körper festzuhaltenMy arms reach out to cage your body tigtly
Meine Lippen erkunden deine warme, samtige HautMy lips survey you warm and velvet skin
Zehntausend Meilen zu dir ziehe ich mich nachts zurückTen thousand miles to you I retreat nigthly
Während mein Verstand mir wieder Streiche spieltWhile my mind's playing tricks on me again

Mein Verstand ist beim Tagträumen abhanden gekommenMy mind's been caught day dreaming AWOL
Der Feind schreit, ein weiterer Körper ist gefallenThe enemy is screaming another body fell
Krieg ist die HölleWar is hell

Ich muss mich daran erinnern, dass ich zum Töten ausgebildet wurdeI must remember I've been trained for killing
Das ist der einzige Weg, wie ich überleben kannThat's the only way I can survive
Wenn mein Glück anhält und Gott es willIf my luck holds out and God is willing
Werde ich morgen früh noch am Leben seinTomorrow morning I'll still be alive

Das Wichtigste jetzt ist das ÜberlebenThe most important thing now is survival
Aber mein Verstand malt ständig dein LächelnBut my mind keeps picturing your smile
Ich muss schlafen, damit ich meinem Rivalen nicht gegenübertreten kannI must have sleep so I can't face my rival
Also werde ich einfach meine Augen eine Weile ruhen lassenSo I'll just rest my eyes a little while

Mein Verstand ist beim Tagträumen abhanden gekommen...My mind's been caught day dreaming AWOL...