Too Far

Demasiado lejos

Too Far

Demasiado lejos, a millas, a millas lejos de míToo far, at miles, at miles away from me
¿Te imaginas cuánto tiempo he estado en casa?Do you imagine how long I've been at home?
Sostén un peso, el más frío y pesadoHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para ti y para mí, trajiste una manta y viniste a mi mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world

Lo que digas ahoraWhatever you say now
No tendrá ninguna razón para mis metasWon't have any reason to my goals
¿Por qué disfrutaste de mí? ¿Cómo no pudiste ver?Why did you enjoy me? How could you not see?
Bajo el árbolBy under the tree

Había algunas frutasThere was some fruits
Alrededor tuyo y míoAround you and me
¿Entonces por qué no comiste?So why did you not eat?
Quizás porque estábamos demasiado ocupados amándonos mutuamenteMaybe it's because we were too busy loving each other

¿Y qué dicen?And what they say?
Siempre será lo mismoWill always be the same
¿Realmente importa, cariño?It really matters darling?
No me importa, de verdad no me importaI don't care, I really don't care

¿Qué dijiste?What did you say?
No te avergüencesDon't be ashamed
Si solo tuviera ojos para tiIf I had eyes only for you
Estaba segura de que mi mundo nunca sería azulWas sure my world would never be blue

Demasiado lejos, a millas, a millas lejos de míToo far, at miles, at miles away from me
¿Te imaginas cuánto tiempo he estado en casa?Do you imagine how long I've been at home?
Sostén un peso, el más frío y pesadoHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para ti y para mí, trajiste una manta y viniste a mi mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world

Escalamos una montañaWe climbed a mountain
Y grabamos nuestros nombres en ese pinoAnd branded our names on that pine
Nadie lo vería, no me importa, no me importaNobody would see, no matter to me, no matter to me
Hubo un tiempo en que estuvimos juntos en el pasto bajo las estrellasThere was a time we've been together on the grass under the stars
Pero los cielos están cerrados y lo que nos queda es la tierraBut skies are closed and what we have left is the ground

Lo juro, es verdad, encontré una maneraI swear, true say, I found a way
De dejar los defectos debajo de la belleza, no diré másTo leave the flaws beneath the beauty, I'll say no more
No seas tan tímido, dime qué hay en tu menteDon't be so shy, tell me what is in your mind
No necesitas estar solo, no es necesarioNo need to be alone, no need to be

Y lo que dicenAnd what they say
Será lo mismoWill be the same
Si realmente funcionara, cariñoIf really worked on darling
No lo sé, de verdad no lo séI don't know, I really don't know

¿Qué dijiste?What did you say?
Fue una vergüenzaWas such a shame
Si tuviera fe en lo que hacesIf I had faith in what you do
Ten por seguro que mi mundo nunca sería azulBe sure my world would never be blue

Demasiado lejos, a millas, a millas lejos de míToo far, at miles, at miles away from me
¿Te imaginas cuánto tiempo he estado en casa?Do you imagine how long I've been at home?
Sostén un peso, el más frío y pesadoHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para ti y para mí, trajiste una manta y viniste a mi mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world