Vento e Sal

Viento y Sal

Vento e Sal

Viento y sal en mi lechoVento e sal no meu leito
En la brisa del marNa brisa do mar

Brasa solitariaBrasa solitária
Persiste en nuestra razaPersiste em nossa laia
Memoria perdidaMemória perdida
Presente en esta canciónPresente nesta cantiga

Intenté olvidarteTentei esquecer-te
En el degradado de lamentarNo degradê de lamentar
Cicatriza el sueño tontoCicatriza o sonho bobo
Entierra la ensoñaciónEnterra o devaneio
Compongo las mentirasComponho as mentiras
En historias y poesíasEm histórias e poesias

Reduzco a tu ladoReduzo ao seu lado
El llanto desvariadoO pranto desvairado
Y así me enriquezco y ya no sufro más en tu marE assim me enriqueço e já não mais padeço no teu mar

Sé que no es suficienteSei que não basta
El querer solo por desearO querer só por desejar
Pero nunca te asustesMas nunca se assuste
El destino que nos uneO destino que nos une
Sigue seguro e inmuneTrilha certo e imune
El camino que nos guíaO caminho que nos guia

Soy humanoSou humano
Por eso necesito errarPor isso preciso errar

Comprende la escrituraCompreenda a escrita
Y encuéntrame algún díaE me encontre algum dia
Vagando entre sueñosPerambulando entre sonhos
De seres tan tristesDe seres tão tristonhos

Llevo en cada frasePorto em casa frase
Un sentido que no se retraseSentido que não atrase
La llama que nos cautivaA chama que nos cativa
Permanece inalcanzable en tu marpermanece inatingível no teu mar

Viento y SalVento e Sal