Doce Memória

Doce Memória

Doce Memória

Los momentos de sol y de fríoOs momentos de Sol e de frio
En el balcón de la casa de la abuelaNa varanda da casa da vovó
Hice cosquillitas, apareció el hoyueloFiz coceguinhas, apareceu a covinha
Hizo muecas, ganó pastel de harinaFez careta, ganhou bolo de farinha
Brazo de gitano, pudín, maníRocambole, pudim, amendoim
Gallinita ciega, corre que te pilloCabra cega, pega-pega
Escondidas, toca el timbreEsconde esconde, toca a campainha

Corre, corre, perdí el alientoCorre, corre, perdi o ar
Tú me encontrasteVocê me encontrou
Mi primer amorMeu primeiro amor
Tú me encantasteVocê me encantou
Mis ojos brillaronMeu olho brilhou
El tiempo pasóO tempo passou

Cada uno siguió su caminoCada um foi pro seu lado
Tú te fuiste, yo me quedé aquíVocê Partiu, fiquei aqui
En la lucha contra una enfermedad desdichadaNa luta contra uma doença infeliz
Tú lo supisteVocê soube
Y decidiste visitarmeE resolveu me visitar
Un abrazo, eché raícesUm abraço, firmei raiz

La vida tiene muchos pasajesA vida tem muitas passagens
Un puente por cruzarUma ponte pra cruzar
Mira la luz interminable al final del túnelOlha a luz sem fim do túnel
RenacíRenasci

Te tengo guardado en un frasquitoTem você guardado num potinho
Hay adiósTem adeus
AdiósAdeus