Dignidade e Amor

Dignidad y Amor

Dignidade e Amor

El amor no se compraNão se compra amor
Ni se presta un favorNem se empresta favor
Sin esperanza todo pierde valorSem a esperança tudo perde o valor
Tener actitudes nobles, valorar al pobreTer atitudes nobres valorizar o pobre
No alegrarse con la injusticia, la verdad trae vidaNão se alegrar com injustiça a verdade traz vida
Él es nuestra justiciaEle é nossa justiça

Todo lo que sé, todo lo que veoTudo que sei, tudo que vejo
No es más que un quizásNão passa de um talvez
Quién sabe no espera para despuésQuem sabe não espera pra depois

Juntos podemos ser másJuntos podemos ser mais
Juntos podemos conquistar, ni rico ni pobreJuntos podemos conquistar nem rico ou pobre
Ni esclavo ni nobleNem escravo e nem nobre
Dignidad y amor son para todosDignidade e amor são pra todos

Respeto a opinionesRespeito a opiniões
Todos somos hermanos, no dejes que el orgullo nos hieraSomos todos irmãos não deixe o orgulho nos ferir
Lo diferente puede unirnos, sumarO diferente pode nos unir acrescentar
Y no restar, cada uno sabe cómo contribuirE não diminuir cada um sabe como contribuir

Todo lo que sé, todo lo que veoTudo que sei, tudo que vejo
No es más que un quizásNão passa de um talvez
Quién sabe no espera para despuésQuem sabe não espera pra depois

Juntos podemos ser másJuntos podemos ser mais
Juntos podemos conquistar, ni rico ni pobreJuntos podemos conquistar nem rico ou pobre
Ni esclavo ni noble, dignidadNem escravo e nem nobre dignidade
Y amor son para todosE amor são pra todos