Minha mãe

Mi mamá

Minha mãe

Qué decirO que falar
De una persona que te conoce solo con mirarteDe uma pessoa que te conhece só de te olhar
Que adivina si es sufrimiento o alegría lo que te hace llorarQue adivinha se é sofrimento ou alegria que te faz chorar
Solo con la miradaApenas no olhar
Qué decirO que dizer
Aunque te haya hecho llorarSe mesmo quando ela te fez chorar
Fue para verte crecerFoi pra te ver crescer
Que tu fuerza y tu carácter ella ayudó a formarQue a sua força e o seu caráter ela ajudou a fazer

Mamá, la creación más perfectaMãe, a mais perfeita criação
De un corazón puroDe um puro coração
De un amor del que soy fanDe um amor que sou fã
Dios, agradezco poder cantarDeus, eu agradeço por poder cantar
Para honrar a mi mamáPara homenagear a minha mãe
Mamá, inicio de una historiaMãe, início de uma história
Mamá, tu hijo canta ahoraMãe, seu filho canta agora
Mamá, siempre hay algo másMãe, tem sempre algo mais
Mamá, todo lo que hacesMãe, tudo o que você faz
Mujer a la que ya amabaMulher que eu já amava
Antes de nacerAntes de nascer

En la infancia me enseñó a caminarNa infância me ensinou a caminhar
En la juventud me enseñó a esperarQuando jovem me ensinou a esperar
Y hoy viendo a tus hijos conquistando la vidaE hoje vendo seus filhos conquistando a vida
Qué orgullo debe darQue orgulho deve dar
Y para escribir esta canción esperéE pra escrever essa canção eu esperei
Ver un poco más de la vida porque un día yoVer um pouco mais da vida porque um dia eu
También tendré mis hijosTambém terei meus filhos
Y a ellos quiero ofrecerE a eles quero oferecer
Todo el amor que recibo de tiTodo o amor que eu recebo de você

Mamá, la creación más perfectaMãe, a mais perfeita criação
De un corazón puroDe um puro coração
De un amor del que soy fanDe um amor que sou fã
Dios, agradezco poder cantarDeus, eu agradeço por poder cantar
Para honrar a mi mamáPara homenagear a minha mãe
Mamá, inicio de una historiaMãe, início de uma história
Mamá, tu hijo canta ahoraMãe, seu filho canta agora
Mamá, siempre hay algo másMãe, tem sempre algo mais
Mamá, todo lo que hacesMãe, tudo o que você faz
Mujer a la que ya amabaMulher que eu já amava
Antes de nacerAntes de nascer

En la infancia me enseñó a caminarNa infância me ensinou a caminhar
En la juventud me enseñó a esperarQuando jovem me ensinou a esperar
Y hoy viendo a tus hijos conquistando la vidaE hoje vendo seus filhos conquistando a vida
Qué orgullo debe darQue orgulho deve dar
Y para escribir esta canción esperéE pra escrever essa canção eu esperei
Ver un poco más de la vida porque un día yoVer um pouco mais da vida porque um dia eu
También tendré mis hijosTambém terei meus filhos
Y a ellos quiero ofrecerE a eles quero oferecer
Todo el amor que recibo de tiTodo o amor que eu recebo de você
Todo el amor que recibo de tiTodo o amor que eu recebo de você