Los Muchachos Peronistas

Les Garçons Peronistes

Los Muchachos Peronistas

Les garçons peronistesLos muchachos peronistas
Tous unis, on va gagnerTodos unidos triunfaremos
Et comme toujours, on crieraY como siempre daremos
Un cri du cœurUn grito de corazón
Vive Perón, vive Perón !¡Viva Perón, viva Perón!

Pour ce grand argentinPor ese gran argentino
Qui a su conquérirQue se supo conquistar
La grande masse du peupleA la gran masa del pueblo
En combattant le capitalCombatiendo al capital

Perón, Perón, t'es immense !¡Perón, Perón, qué grande sos!
Mon général, t'as de la valeur !¡Mi general, cuánto valés!
Perón, Perón, grand leaderPerón, Perón, gran conductor
T'es le premier des travailleursSos el primer trabajador

Pour les principes sociauxPor los principios sociales
Que Perón a établisQue Perón ha establecido
Tout le peuple est uniEl pueblo entero está unido
Et crie de cœurY grita de corazón
Vive Perón, vive Perón !¡Viva Perón, Viva Perón!

Pour ce grand argentinPor ese gran argentino
Qui a travaillé sans relâcheQue trabajó sin cesar
Pour que règne dans le peuplePara que reine en el pueblo
L'amour et l'égalitéEl amor y la igualdad

Imitons l'exempleImitemos el ejemplo
De ce gars argentinDe este varón argentino
Et en suivant son cheminY siguiendo su camino
Crions de cœurGritemos de corazón
Vive Perón, vive Perón !¡Viva Perón, Viva Perón!

Parce que la grande ArgentinePorque la Argentina grande
Que San Martín a rêvéeCon que San Martín soñó
Est la réalité effectiveEs la realidad efectiva
Qu'on doit à PerónQue debemos a Perón

Perón, Perón, t'es immense !¡Perón, Perón, qué grande sos!
Mon général, t'as de la valeur !¡Mi general, cuánto valés!
Perón, Perón, grand leaderPerón, Perón, gran conductor
T'es le premier des travailleursSos el primer trabajador