Sentinel

Centinela

Sentinel

En el salón de arribaUpstairs classroom
Estábamos regresando del último veranoWe were turning back from the last summer
Intenté no asumirI tried to not assume
Sin embargo, después de los cuartos te convertiste en mi nuevo errorHowever after quarters you turned into my brand new blunder

Solíamos vivir en armonía realWe used to live in real harmony
Ahora estás enojado conmigoNow you’re pissed at me
Porque hice un trabajo mejor que el tuyo‘Cause I did a work better than yours

Entonces querías ser mi peor pesadillaThen you meant to be my worst bad dream
Pero en cambio te llamo mi ensoñaciónBut instead I call you my daydream
¿Soy un enemigo o estoy jugando en tu equipo?Am I a foe or am I playin’ on your team?

Sí, soy un maldito centinelaYeah, I'm a damned sentinel
Los turnos de la mañana han sido terriblesMorning shifts has been terrible
Nunca me gustó la vista, es insoportableNever liked the view, it’s unbearable
Pero estoy justo detrás de ti como unBut I'm right behind you like a
Centinela, centinelaSentinel, sentinel
Maldito centinela, centinelaDamned sentinel, sentinel

Cuando estás acostado en su regazoWhen you are lying on her lap
Permanezco consternado pero no volveré a esa condiciónI stand distraught but I won’t go back to that condition
Nunca había visto esta temporada, hmmI’ve ever seen this season, hmm
Mis miradas te dicen más de lo que podría decir en mil palabrasMy stares tell you more than I could say in a thousand words
Estás con ella, pero yo te deseaba primeroYou’re hangin’ with her, but I wished you first

El abogado de tu familia debería demandarmeYour family’s lawyer should sue me
Porque tal vez estoy cometiendo un delito‘Cause may I'm committing a felony
Observándote como una mierda de vigilanteScreening you like a vigilante shit

Sí, soy un maldito centinelaYeah, I'm a damned sentinel
Los turnos de la mañana han sido terriblesMorning shifts has been terrible
Nunca me gustó la vista, es insoportableNever liked the view, it’s unbearable
Pero estoy justo detrás de ti como unBut I'm right behind you like a
Centinela, centinelaSentinel, sentinel
Maldito centinela, centinelaDamned sentinel, sentinel

Ocho días a la semana, dieciséis horas al díaEight days on week, sixteen hour a day
No entiendo si es amor u odioI don’t understand if it’s love or hate
Ocho días a la semana, dieciséis horas al díaEight days on week, sixteen hour a day
No hubo mayor gloriaThere was no greatest glory
No hubo mayor graciaThere was no greatest grace
Hasta que llamaste mi nombreTill you called out my name

Sí, soy un maldito centinelaYeah, I'm a damned sentinel
Centinela, centinela, centinelaSentinel, sentinel, sentinel
Maldito centinelaDamned sentinel

Viviendo bajo una zona inestableLiving under instable zone
Está acostumbrado a obtener resultadosHe’s used getting outcome