Hillbilly Beach

Playa Sureña

Hillbilly Beach

Mis amigos y yo trabajamos duro todo el añoMe and my buddies work hard all year
Guardando dinero para poder venir aquíSavin' money up so we can come down here
A este pequeño lugar, donde nos encanta quedarnosTo this little place, where we love to stay
Porque el alquiler es accesible para el salario de un trabajadorCause the rent goes easy on a workin’ mans pay
Tenemos nuestra propia playa hecha de grava y alquitránWe got our own beach made a gravel and tar
No se puede ver el agua, pero no está tan lejosYa can’t see the water, but it aint that far
Hablando de una fiesta que durará dos semanasTalkin’ ‘bout a party that’ll last two weeks
A unas cuadras del océano en la Playa Sureña...‘Bout a mile from the ocean on Hillbilly Beach…

Playa Sureña, Riviera de Cuello Rojo...Hillbilly Beach, Red-neck Riviera…
¡Deseando que las vacaciones duren para siempre!Wishin’ vacation would last forever!
Cuando la propiedad frente al mar está fuera de tu alcanceWhen oceanfront property is outa your reach
Tienes que conformarte con la acción en la Playa Sureña... Playa Sureña!Ya gotta settle for the action on Hillbilly Beach… Hillbilly Beach!

Oh tenemos una gran nevera que nunca se queda sin cervezaOh we got a big cooler that’s never outa beer
Sentados en un círculo de sillas oxidadasSittin’ in a circle of some rusted out chairs
Si hubiera mujeres, sería genial...If there were some women, it would sure be sweet…
Pero no vienen caminando por esta calle sin salida...But they don’t come walkin’ down this dead end street…

Playa Sureña, Riviera de Cuello Rojo...Hillbilly Beach, Red-neck Riviera…
¡Deseando que las vacaciones duren para siempre!Wishin’ vacation would last forever!
Cuando la propiedad frente al mar está fuera de tu alcanceWhen oceanfront property is outa your reach
Tienes que crear tu propia diversión en la Playa Sureña... Playa Sureña!Ya gotta make your own action on Hillbilly Beach… Hillbilly Beach!

He estado donde van los chicos ricosI’ve been down where the rich boy’s go
Se ve muy bien, ¡pero simplemente no fluye!Looks real nice, but it just don’t flow!
¡Lo que realmente me hace sentir vivoThe kinda thing that’ll do it for me
Es lo que están haciendo allá de forma gratuita!Is what that there doin’ for free!

Playa Sureña, Riviera de Cuello Rojo...Hillbilly Beach, Red-neck Riviera…
¡Deseando que las vacaciones duren para siempre!Wishin’ vacation would last forever!
Cuando la propiedad frente al mar está fuera de tu alcanceWhen oceanfront property is outa your reach
Tienes que conformarte con la acción en la Playa Sureña... Playa Sureña!Ya gotta settle for the action on Hillbilly Beach… Hillbilly Beach!
Playa Sureña!Hillbilly Beach!
Playa Sureña!Hillbilly Beach!
SureñaHillbilly
SureñaHillbilly