Somewhere Headed South

Hacia algún lugar al sur

Somewhere Headed South

Justo afuera de mi ventana puedes ver pasar los carguerosRight outside my window you can watch the freighters pass
Dirigiéndose hacia los mares del sur donde la Corriente del Golfo se mueve tan rápidoMaking for the southern seas where the Gulf Stream moves so fast
Ignorando repentinas ráfagas y esquivando trombas de agua.Disregarding sudden squalls and dogging water spouts.
Aquí abajo, bajo el sol tropical, yendo hacia algún lugar al sur.Down here running the tropic sun going somewhere headed south.

Bajé a los bares de afuera y me senté a la sombraWent down to the outside bars and sat sown in the shade
Manteniendo la mirada hacia el océano y el desfile de los mercantes.Kept a nap heal towards the ocean and the merchant mans parade.
Los observé mientras seguían uno por uno hasta desaparecer de la vista.Watched them as they followed one by one on out of sight.
Y anhelo quitarme estos grilletes y seguirlos esta noche.And I long to through these Hauser’s off and follow then tonight.

Porque si te quedas mucho tiempo y la marea cambia y quedas varado en la orilla.Cause if you stick to long and the tide turns wrong and you’re grounded on the shore.
Si vas demasiado rápido, puedes pasar de largo sin ser escuchado nunca más.If you go to fast you can drift right past being heard from any more.
No puedo pasar mi tiempo preguntándome, ya que el tiempo pronto se acabará.I can’t spend my time wondering as time will soon run out.
Si me necesitas en el mientras tanto, estaré yendo hacia algún lugar al sur.If you need me in the mean time I will be somewhere headed south.