Daqui a Pouco Já É Carnaval

Binnenkort is het Carnaval

Daqui a Pouco Já É Carnaval

Een blik, een glimlachUm olhar, um sorriso
Een beetje charme is al genoeg om me te overtuigenUm jeitinho já basta pra me convencer
Ik val snel voor iemandEu me apaixono fácil
Bijna elk moment, ik kan niet stoppen met verlangenQuase todo instante, não paro de querer

Een hart zo domUm coração tão bobo
Verloren, het is een makkelijk doelwit om te rakenPerdido, é um alvo fácil de acertar
En daar komt de winter, met volle krachtE aí vem o inverno, chegando com tudo
Proberend me omver te duwenQuerendo me derrubar

Pré-refreinPré-refrão

Dit achtervolgt ons bijna het hele jaarIsso persegue a gente quase o ano inteiro
Altijd de levens van vrijgezellen te plagenAtormentando sempre a vida do solteiro
Het is moeilijk om sterk te zijn en twee keer na te denkenÉ dificil ser forte e pensar duas vezes
Voordat je je overgeeftAntes de se entregar

RefreinRefrão

En elke keer als die verdomde kou toeslaatE toda vez que esse maldito frio bater
Weet ik dat ik weer een gekke drang krijg om je te zienSei que já bate uma vontade louca de te ver
En het hart klopt, klopt buiten normaalE coração bate, bate fora do normal
Hou je in, binnenkort is het al carnavalSegura a onda, daqui a pouco já carnaval