É Pra Acabar

Es para terminar

É Pra Acabar

Es para terminarÉ pra acabar
Cada noche que salgo es para terminarToda noite que eu saio é pra acabar
Es para terminarÉ pra acabar
Solo mujeres y cerveza en la mesa del barSó mulher e cerveja na mesa do bar
Otra noche salí con los amigosOutra noite saí com os amigos
Para tomar unas 'chelas'Pra tomar umas "brejas"
En la venta de Tonho FumacinhaNa vendo do Tonho Fumacinha
Espeto en la brasaEspeto na brasa
Y las 'rubias heladas' bajando para nosotrosE as "Loira gelada" descendo pra nós
Camioneta parada en la esquinaCaminhonete parado na esquina
Y el sonido allá arriba estallando en los oídosE o som lá na grimpa estourando os ouvidos
Así es como me diviertoÉ assim que eu me divirto
Cierro los ojos y suelto un gritoFecho os olhos e solto um grito
Y golpeo la mesaE bato na mesa
Que es para terminar, es para terminar...Que é pra acabar, é pra acabar...

Quiero realmente caer en la fiestaQuero mesmo cair na folia
Si se acaba el díaSe acabar o dia
Paso al otro, mujeresEu passo pro outro, mulherada
Salgo por las orillasSaí pelas beradas
Y de tanto gritarE de tanto gritar
Hasta me quedé roncoEu até fiquei rouco

Tengo ganas de vaciar el vasoTô afim de entornar o caneco
Compro el barEu compro o boteco
Si el dueño vendeSe o dono vender
Y gratis ustedes van a beberE de graça vocês vão beber
Hago todo para que la cosa hiervaFaço tudo pra coisa ferver
Y golpeo la mesa que es para terminarE eu bato na mesa que é pra acabar