Um Homem Quando Ama

Un hombre cuando ama

Um Homem Quando Ama

Sentir el amor, no hay tiempo ni lugar
Pra sentir amor, não tem hora nem lugar
El corazón se apaga cuando te enamoras
O coração dispara, quando vai se apaixonar.
El resplandor en el ojo, una lágrima que cae
O brilho no olhar, uma lágrima que cai
¡Pensamientos que no salen del corazón!
Pensamentos que não saem do coração!

Un hombre cuando ama
Um homem quando ama,
Él trae consigo la esperanza de vivir el amor eterno
Traz com ele a esperança de viver amor eterno,
Con la inocencia de un niño
Com a inocência de uma criança.
Cuando llega la noche, llora
Quando chega a noite chora
El consuelo es el brazo de la viola
O consolo é o braço da viola,
Donde hay amor, pasión, hay decepción!
Onde há amor, paixão, há desilusão!

Un hombre cuando quiere amar
Um homem quando quer amar,
Deja todo sin pensar, cierra la puerta de la razón
Larga tudo sem pensar, tranca a porta da razão
¡Deja que hable el corazón!
Deixa falar o coração!
Él hace declaraciones de amor
Faz declarações de amor,
En cualquier momento y en cualquier lugar
Em qualquer hora, em qualquer lugar
No hay límites para saber, ¡tal vez algún día te arrepientas!
Sem limites pra saber, que pode um dia se arrepender!

Un hombre cuando ama
Um homem quando ama,
Él trae consigo la esperanza de vivir el amor eterno
Traz com ele a esperança de viver amor eterno,
Con la inocencia de un niño
Com a inocência de uma criança.
Cuando llega la noche, llora
Quando chega a noite chora
El consuelo es el brazo de la viola
O consolo é o braço da viola,
Donde hay amor, pasión, hay decepción!
Onde há amor, paixão, há desilusão!

Un hombre cuando ama
Um homem quando ama,
Él trae consigo la esperanza de vivir el amor eterno
Traz com ele a esperança de viver amor eterno,
Con la inocencia de un niño
Com a inocência de uma criança.
Cuando llega la noche, llora
Quando chega a noite chora
El consuelo es el brazo de la viola
O consolo é o braço da viola,
Donde hay amor, pasión, hay decepción!
Onde há amor, paixão, há desilusão!