Se Abre El Portón

The Gate Opens

Se Abre El Portón

Your round goes aroundRonda tu ronda
The drum soundsSuena el tambor
Hand on the loinMano en la lonja
The drum livesVive el tambor
Lost timeTiempo perdido
Who didn't danceQuien no bailo
Lost dreamSueño perdido
Who didn't touchQuien no toco

Fire and bonfireFuego y fogata
Temper the drumTempla el tambor
The serenadeLa serenata
Has already awakenedYa despertó
Body dancingCuerpo bailando
Without controlSin domino
It greetsVa saludando
String and drumCuerda y tambor

And in her smileY en su sonrisa
My heartMi corazón
Enchanting rhythmRitmo que hechiza
This songEsta canción
The candombe arrivesLlega el candombe
Opens the gateAbre el portón
They are the dark-skinned onesSon los morenos
Black colorNegro color

Children's roundRonda de niños
Fire and loveFuego y amor
Mixed partyFiesta mestiza
The blessingLa bendición
Piano caresses the milongaPiano acaricia el milongon
Chico and repiqueChico y repique
I baptize itLo bautizo

Trio the stringTrío la cuerda
Trio of loveTrío de amor
Chico and repiqueChico y repique
Piano of lovePiano de amor
The candombe arrivesLlega el candombe
Opens the gateAbre el portón
They are the dark-skinned onesSon los morenos
Black colorNegro color