Soledades

Solitudes

Soledades

Si tu veux des conseils, assieds-toi et écoute bienSi querés consejos sentate y escucha bien
Si elle est partie, il n'y a pas de retour en arrière et pas de pourquoiSi se fue no hay vuelta atrás y no hay porqués
C'est simplement finiSimplemente no va más

Ne crois pas qu'elle reviendra parce que tu l'aimesNo vayas a creer que volverá por que la amas
Parce que tu as toujours été fidèle, parce que jamaisPor que siempre fuiste fiel por que jamás
Tu n'as cessé d'être làDejaste de estar ahí

Et elle dira que tu as été le meilleur qui lui soit arrivéY dirá que fuiste lo mejor que le pudo pasar
Que tout ce qu'elle a appris, c'est grâce à toi et à personne d'autreQue todo lo que aprendió se debe a vos y a nadie más
Qu'elle ne sait pas comment faire pour pouvoir aimer à nouveauQue no sabe como hacer para poder volver a amar
Mais elle dormira avec un autrePero dormirá con otro

Que les matins lui font mal sans le clin d'œil de ta voixQue le duelen las mañanas sin el guiño de tu voz
Que rien n'est suffisant pour apaiser sa douleurQue ya nada es suficiente para calmar su dolor
Que malgré le temps qui passe, tu seras toujours son amourQue a pesar que el tiempo pase serás tu siempre su amor
Mais elle dormira avec un autrePero dormirá con otro

Ne te préoccupe pas de ce que tu as donné ou de ce que tu as cessé de donnerNo repares en que diste o dejaste de dar
De ce que vous étiez ou de ce qui aurait pu arriverLo que fueron o lo que pudo pasar
Aimer n'est pas un syllogismeNo es un silogismo amar
Ne complique pas tant ce qui n'a pas de raisonNo compliques tanto lo que no tiene razón
Il n'y a ni pitié ni compréhension dans l'amourNo hay piedad ni comprensión en el amor
Tout est simple vertigeTodo es simple vértigo

Et elle dira que tu as été le meilleur qui lui soit arrivéY dirá que fuiste lo mejor que le pudo pasar
Que tout ce qu'elle a appris, c'est grâce à toi et à personne d'autreQue todo lo que aprendió se debe a vos y a nadie más
Qu'elle ne sait pas comment faire pour pouvoir aimer à nouveauQue no sabe como hacer para poder volver a amar
Mais elle dormira avec un autrePero dormirá con otro

Que les matins lui font mal sans le clin d'œil de ta voixQue le duelen las mañanas sin el guiño de tu voz
Que rien n'est suffisant pour apaiser sa douleurQue ya nada es suficiente para calmar su dolor
Que malgré le temps qui passe, tu seras toujours son amourQue a pesar que el tiempo pase serás tu siempre su amor
Mais elle dormira avec un autrePero dormirá con otro

Laisse-moi être franc, je sais que ça fait mal de se souvenirDéjame ser franco se que duele recordar
Mais c'est elle qui a décidé de tuerPero fue ella la que decidió matar
Tout ce pour quoi tu pleures aujourd'huiTodo lo que hoy vos llorás
Cependant, je sais que tout ce sermonSin embargo se que todo este todo sermón
Ne sert qu'à tromper la raisonSolo sirve pa engañar a la razón
Sur la seule véritéSobre la única verdad

Qu'elle a été tout ce qui t'est arrivé de mieuxQue ella ha sido todo lo mejor que te pudo pasar
Que tout ce que tu as appris, c'était grâce à elle et à personne d'autreQue todo lo que aprendiste fue por ella y nadie más
Que tu ne sais pas comment faire pour pouvoir aimer à nouveauQue no sabes como hacer para poder volver a amar
Mais tu dormiras avec une autrePero dormirás con otra

Que les matins te font mal sans le clin d'œil de sa voixQue te duelen las mañanas sin el guiño de su voz
Que rien n'est suffisant pour apaiser ta douleurQue ya nada es suficiente para calmar tu dolor
Que malgré le temps qui passe, c'est elle le grand amourQue a pesar que el tiempo pase solo es ella el gran amor
Mais tu dormiras avec une autrePero dormirás con otra