Al Sur Santa Cruz

Down South Santa Cruz

Al Sur Santa Cruz

I'm climbing the plateauVoy trepando la meseta
Crazy rider of the wind that carries meJinete loco del viento que me lleva
To the coal belly where the sonHasta el vientre carbonero donde el hijo
Has a father of shipwright and stoneTiene un padre de calafate y piedra

I'm skirting a riverVoy orillando un río
Snail with a mountain range skinCaracol con piel de cordillera
With a wool flower between my fingersCon una flor de lana entre los dedos
There in the canyon the wind waitsAllá en el cañadón el viento espera

Down south Santa CruzAmérica al sur Santa Cruz
Macho scream of the windGrito macho del viento
Down south Santa CruzAmérica al sur Santa Cruz
Courageous silenceCorajudo silencio
In the bowels of the south Santa CruzEntrañas del sur Santa Cruz
With blood of oilCon sangre de petróleo
Miner heart, copper and MoonCorazón minero, cobre y Luna
From every town an unlucky cowboyDe cada pueblo un gaucho sin fortuna
From every town an unlucky cowboyDe cada pueblo un gaucho sin fortuna

In the time of the pastEn el tiempo del pasado
There's a gallop root of the TehuelchesHay un galope raíz de los tehuelches
And a tree with the faith of a SalesianY un árbol con la fe de un salesiano
Where my people learned to know themselvesDonde aprendió mi pueblo a conocerse

In the time of the futureEn el tiempo del futuro
A thousand voices will be heard on highSe escucharán mil voces en lo alto
Cultivating a thornless roseCultivando una rosa sin espinas
My Santa Cruz will wait for you singingMi Santa Cruz te esperará cantando

Down south Santa CruzAmérica al sur Santa Cruz
Macho scream of the windGrito macho del viento
Down south Santa CruzAmérica al sur Santa Cruz
Courageous silenceCorajudo silencio
In the bowels of the south Santa CruzEntrañas del sur Santa Cruz
With blood of oilCon sangre de petróleo
Miner heart, copper and MoonCorazón minero, cobre y Luna
From every town an unlucky cowboyDe cada pueblo un gaucho sin fortuna
From every town an unlucky cowboyDe cada pueblo un gaucho sin fortuna