Chaltén

Chaltén

Chaltén

Moeder rots, vader hemelMadre roca, padre cielo
Jouw tranen rusten aan de voet, van de sneeuwveldenTu llanto descansa al pie, de los ventisqueros
En elke ster komt neer, op jouw witte topY cada estrella se posa, en tu cima blanca
Verlichtend de weg, van de stiltesAlumbrando el camino, de los silencios

Moeder rots, (moeder rots) vader hemel (vader hemel, oh)Madre roca, (Madre roca) padre cielo (Padre cielo, oh)
Soms neemt mijn ziel me mee, met een kuddeA veces me lleva el alma, con un arreo
Dan klimt mijn witte schapenhoofd, jouw pad opEntonces mi piño blanco, trepa tu senda
En blijven mijn ogen, in jouw mysterieY mis ojos se quedan, en tu misterio

Berg, berg van mijn PatagoniëCerro, cerro de mí Patagonia
Je weet niet Chaltén, hoeveel ik van je houNo sabes Chaltén, cuanto te amo
Wanneer de sneeuw valtCuando se desploma la Nevada
En de winden zingen in jouw klovenY cantan los vientos en tus grietas
In de pure taal... van mijn ras...En el idioma puro de mi raza

Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), ChalténAonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), ChalténAonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh..., oh...Oh, oh

Moeder rots, vader hemelMadre roca, padre cielo
De god die de tehuelche vereerde schilderde de SterEl Dios que adoró el tehuelche pintó el Lucero
En ik die aan jouw voet leef, tijd verdoendY yo que vivo en tu falda gastando tiempo
Zing voor jou terwijl ik de rivier van herinneringen steek overTe canto vadeando el río de los recuerdos

Moeder rots, (moeder rots) vader hemel (vader hemel, oh)Madre roca, (Madre roca) padre cielo (Padre cielo, oh)
Broer van mijn waakzaamheid wil ik een berg zijnHermano de mi vigilia quiero ser cerro
Om jou te overtreffen in de hoogtes van eeuwige steenPara ganarte en alturas de piedra eterna
Altijd rechtop staand op de aardeQuedando siempre de pie sobre la tierra

Berg, berg van mijn PatagoniëCerro, cerro de mi Patagonia
Je weet niet Chaltén, hoeveel ik van je houNo sabes Chaltén cuanto te amo
Wanneer de sneeuw valtCuando se desploma la Nevada
En de winden zingen in jouw klovenY cantan los vientos en tus grietas
In de pure taal... van mijn ras...En el idioma puro de mi raza

Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), ChalténAonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Aonikenk (Aonikenk Aonikenk), ChalténAonikenk (Aonikenk Aonikenk), Chaltén
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh...Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh