Te Escribo Desde El Sur

Ich Schreibe Dir Aus Dem Süden

Te Escribo Desde El Sur

Río GallegosRío Gallegos
Provinz Santa CruzProvincia de Santa Cruz
Vierundzwanzigster DezemberVeinticuatro de diciembre

Weißt duSabes
Die Sonne steht so hochEl Sol está tan alto
Es ist fast MitternachtCasi es la medianoche
Das passiert im SommerEso pasa en verano

Ich habeTengo
Die Berge ganz nahCerca la cordillera
Wo die FlaggePor donde la bandera
Mit ihrer Sonne wehtFlamea con su Sol
Mit ihrer SonneCon su Sol

Und, vor meinen Augen, habe ich heuteY, ante mis ojos, tengo hoy
Einen Brief, in dem duUna carta, donde tú
Mich fragst, wie es mir gehtMe preguntas, cómo estoy
Hier im SüdenAquí en el sur

Und, ich sage dir, mein HerzY, yo te digo, corazón
Dass die Heimat ist, wie duQue La Patria es, como tú
Wie Mama, wie PapaComo mamá, como papá
Und ich verteidige sie hier im SüdenY la defiendo aquí en el sur

Und ich schreibe dirY te escribo
Mit all den Jungs sind wir in den Einsatz gegangenCon todos los muchachos salimos de campaña
Durch große Schluchten, über Seen und BergePor grandes cañadones por lagos y montañas
Und mitten in den Wäldern von Lenga und AraukarienY en medio de los bosques de lengas y araucarias
Früh am Morgen, als die Sonne gerade ihre Gipfel zeigteTemprano, de mañana, cuando el Sol apenitas sus crestas asomaba
Mit dem Gesang der Morgenröte, hoben wir unsere himmelblaue und weiße Flagge zum HimmelCon el canto de aurora, elevamos al cielo nuestra celeste y blanca
Und ich kann dir nicht wirklich sagen, was ich fühleY no puedo decirte en verdad lo que siento
Denn um dir zu erzählen, fehlen mir die WortePorque para contarte me faltan las palabras
Ich weiß nur, dass Gott mir diesen langen Weg vor die Augen gestellt hatSolo sé que Dios puso ante mis ojos, este largo camino
Und dass ich stolz bin, aber sehr stolz, Argentinier zu seinY que estoy orgulloso, pero muy orgulloso de ser Argentino

Und, vor meinen Augen, habe ich heuteY, ante mis ojos, tengo hoy
Einen Brief, in dem duUna carta, donde tú
Mich fragst, wie es mir gehtMe preguntas, cómo estoy
Hier im SüdenAquí en el sur

Und, ich sage dir, mein HerzY, yo te digo, corazón
Dass die Heimat ist, wie duQue La Patria es, como tú
Wie Mama, wie PapaComo mamá, como papá
Und ich verteidige sie hier im SüdenY la defiendo aquí en el sur

La, la la la la, la la laLa, la la la la, la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la, la laLa la la, la la