Te Escribo Desde El Sur

I Write to You From the South

Te Escribo Desde El Sur

Río GallegosRío Gallegos
Province of Santa CruzProvincia de Santa Cruz
Twenty-fourth of DecemberVeinticuatro de diciembre

You knowSabes
The Sun is so highEl Sol está tan alto
It's almost midnightCasi es la medianoche
That happens in summerEso pasa en verano

I haveTengo
The mountain range close byCerca la cordillera
Where the flagPor donde la bandera
Flies with its SunFlamea con su Sol
With its SunCon su Sol

And, before my eyes, today I haveY, ante mis ojos, tengo hoy
A letter, where youUna carta, donde tú
Ask me, how I amMe preguntas, cómo estoy
Here in the southAquí en el sur

And, I tell you, my loveY, yo te digo, corazón
That the Homeland is, like youQue La Patria es, como tú
Like mom, like dadComo mamá, como papá
And I defend it here in the southY la defiendo aquí en el sur

And I write to youY te escribo
With all the guys we go campaigningCon todos los muchachos salimos de campaña
Through big canyons, lakes, and mountainsPor grandes cañadones por lagos y montañas
And in the middle of the forests of lengas and araucariasY en medio de los bosques de lengas y araucarias
Early in the morning, when the Sun was just peeking over its crestsTemprano, de mañana, cuando el Sol apenitas sus crestas asomaba
With the morning song, we raised our sky-blue and white to the skyCon el canto de aurora, elevamos al cielo nuestra celeste y blanca
And I can't truly tell you what I feelY no puedo decirte en verdad lo que siento
Because I lack the words to tell youPorque para contarte me faltan las palabras
I just know that God put this long road before my eyesSolo sé que Dios puso ante mis ojos, este largo camino
And I am proud, very proud to be ArgentineY que estoy orgulloso, pero muy orgulloso de ser Argentino

And, before my eyes, today I haveY, ante mis ojos, tengo hoy
A letter, where youUna carta, donde tú
Ask me, how I amMe preguntas, cómo estoy
Here in the southAquí en el sur

And, I tell you, my loveY, yo te digo, corazón
That the Homeland is, like youQue La Patria es, como tú
Like mom, like dadComo mamá, como papá
And I defend it here in the southY la defiendo aquí en el sur

La, la la la la, la la laLa, la la la la, la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la, la laLa la la, la la