Ángeles y Demonios (DBS)

Engelen en Demonen (DBS)

Ángeles y Demonios (DBS)

Een engel en een demonUn ángel y un demonio
Als vrienden aan het kletsenComo amigos platicando
En ik ertussenin weet niet waarY yo en medio no sé a dónde
Ik zou moeten kijkenDebería voltear

Mezelf vernietigen of stoppen metDestruirme o acabar con
Alles wat er in de wereld isTodo lo que está en el mundo
Ze achtervolgen me 's nachtsMe hostigan en la noche
Ik kan niet slapenNo puedo dormir

Wat zal het beste antwoord zijn?¿Cuál será la mejor respuesta?
Zeg het me!¡Dime!

Ze verwarren meEllos me confunden
Verhullen zich achter engelenSe cubren detrás de ángeles
En ze beginnen me te roepenY me empiezan a llamar
En ze zeggen datY me dicen que
Ik moet gaan vechtenDebo ir a combatir

En de hele slechtheid beëindigenY acabar con toda la maldad
De wereld wacht al op jeEl mundo te espera ya
Doe het alsjeblieft!¡Hazlo por favor!

Een engel en een demonUn ángel y un demonio
Als vrienden samen zijnComo amigos conviviendo
En ik ertussenin weet niet waarY yo en medio no sé a dónde
Ik zou moeten kijkenDebería voltear

We vernietigen en beëindigenDestruímos y acabamos
Alles wat er in de wereld isTodo lo que hay en el mundo
En ze fluisteren 's nachtsY me murmullan en las noches
Ik kan niet slapenNo puedo dormir

En is er soms een antwoord?¿Y acaso habrá respuesta?
Zeg het me!¡Dime!

De demonen leven alLos demonios viven ya
Binnen de zielen van engelenDentro de las almas de ángeles
En ze beginnen me te roepenY me empiezan a llamar
En ze zeggen datY me dicen que

Voor het goede ga ik vechtenPor el bien iré a pelear
De gerechtigheid zal het kwaad overwinnenLa justicia vencerá al mal
Altijd moet je een held zijnSiempre un héroe debes ser
Echt waar!¡De verdad!

Onze gerechtigheid en het kwaadNuestra justicia y la maldad
Gebruiken hetzelfde wapenUsan la misma arma
Ik kan niet kiezen omdat ze allebeiNo puedo decidir ya que los dos
Mij zeggen dat ik moet schietenMe dicen que dispare
En wie leidt dit?¿Y quién va dirigiendo?
En wat zeggen ze al?¿Y qué te están diciendo ya?
Wie is het?!¡¿Quién es?!

En als het kwaad het goed deedY si el mal lo hizo bien
En als het goede ook kwaad deedY si el bien también lo hizo mal
De gerechtigheid en het kwaadLa justicia y la maldad
Zullen altijd bestaanSiempre existirán
We moeten het proberenLo debemos intentar
Samen vandaag verliezen tot we winnenJuntos hoy perder hasta ganar
En die verdrietigheid vergetenY esa tristeza ya olvidar

Wat zal het antwoord zijn, zeg het me alsjeblieft?¿La respuesta cuál será, dimé por favor?
Ik kan het niet vinden, doe het alsjeblieftNo la puedo encontrar, hazlo por favor

Een engel en een demonUn ángel y un demonio
Als vrienden aan het kletsenComo amigos platicando
En ik ertussenin weet niet waarY yo en medio no sé a dónde
Ik zou moeten kijkenDebería voltear