A Comédia do Coração

La Comedia del Corazón

A Comédia do Coração

La Comedia del CorazónA Comédia do Coração
Ian Guest/Robson RodriguesIan Guest/Robson Rodrigues

La comedia del corazónA comédia do coração
(Ian Guest/Robson Rodrigues)(Ian Guest/Robson Rodrigues)

Después del final del amor saber cómo empezar de nuevodepois do fim do amor saber recomeçar
de lo que quedó de cada dolordo que restou a cada dor
ser dado a luz a un nuevo soñadorser dado a luz um novo sonhador
pensé en ser feliz viviendo un sueño a dúopensei em ser feliz vivendo um sonho a dois
¡qué ilusión!quanta ilusão
la tarde cae, el ocaso trae nostalgia al corazóna tarde cai o ocaso traz saudade ao coração
pedazos de pasiónpedaços de paixão
en el pecho la soledad del dolor de la amargura resentidano peito a solidão da dor da mágoa ressentida
un sol se puso en el cielo de mi vidaum sol se pôs no céu da minha vida
así, sin tener a nadieassim sem ter ninguém
sin tener en mi vivir una razónsem ter no meu viver uma razão
anochezco solo en esta inmensidadanoiteci sozinho nessa imensidão
después del final del dolor sonreír el corazóndepois do fim da dor sorrir o coração
de lo que pasó de cada amordo que passou a cada amor
ver renacer otro esplendorver renascer um outro esplendor
soñar valió la penasonhar valeu demais
guardar un cariño, una emociónguardar um bem querer uma emoção
la mañana ya vienemanhã já vem
el mismo amor que trae desilusióno mesmo amor que traz desilusão
le hace bien al corazónfaz bem ao coração
tener el recuerdo de alguien a quien se amó un díater a recordação de alguém a quem se amou um dia
amaneció un sol en el cielo de mi vidaraiou um sol no céu da minha vida
no mirar más atrás el tiempo que deshace y también rehacenão mais olhar pra traz o tempo que desfaz também refez
amanecí queriendo amar una vez másamanheci querendo amar mais uma vez
después del final del amor saber cómo empezar de nuevodepois do fim do amor saber recomeçar