Traducción generada automáticamente
Babilônia Tropical
Hugo Guedes
Babilônia Tropical
Babilônia Tropical
Hugo Guedes
babilônia tropical
Letra e música: Hugo Guedes
Intérprete: Hugo Guedes
anjo caboclo pediu proteção
santo barroco baixou no sertão
e lá no terreiro a divindade sideral
Fez uma prece em tupi-iorubá
galiziano-nagô-karajá
anunciando a tempestade, o temporal
que o vento vai levando a vela pro mar
levando mais do que pensava levar
maracatu samba de roda capoeira berimbau
e o vento vai levando a vela pro mar
como se fosse necessário chegar
ao porto dos desajustados, babilônia tropical
vai resistindo o guerreiro zumbi
numa senzala ou nos morros daqui
transforma a dor em alegria, carnaval
ergue confusos barracos, babel
becos e escadas invadem seu céu
faz da favela seu quilombo ancestral
e o vento vai levando a vela pro mar
ao som de lia de Itamaracá
maracatu samba de roda capoeira berimbau
teu mastro ziguezagueando no ar
tenaz antena captando o lugar
o cais o caos a causa dessa babilônia tropical
várias bandeiras num mesmo país
cores e crenças, diversos Brasis
um povo que faz da diferença um ideal
segue a história em pleno vapor
desgovernada e sem condutor
atropelando sonhos, vidas - vendaval
Babilônia Tropical
Babilônia Tropical
Hugo Guedes
Un ángel mestizo pidió protección
santo barroco descendió al sertón
y allá en el terreiro la divinidad sideral
Hizo una plegaria en tupi-yoruba
gallego-nagó-karajá
anunciando la tormenta, el temporal
que el viento va llevando la vela al mar
llevando más de lo que pensaba llevar
maracatu samba de rueda capoeira berimbau
y el viento va llevando la vela al mar
como si fuera necesario llegar
al puerto de los desajustados, babilonia tropical
va resistiendo el guerrero zumbi
en una senzala o en los morros de aquí
transforma el dolor en alegría, carnaval
levanta confusos barracos, babel
callejones y escaleras invaden su cielo
hace de la favela su quilombo ancestral
y el viento va llevando la vela al mar
al son de Lia de Itamaracá
maracatu samba de rueda capoeira berimbau
tu mástil zigzagueando en el aire
tenaz antena captando el lugar
el muelle el caos la causa de esta babilonia tropical
varias banderas en un mismo país
colores y creencias, diversos Brasiles
un pueblo que hace de la diferencia un ideal
sigue la historia a pleno vapor
desgovernada y sin conductor
atropellando sueños, vidas - vendaval
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo Guedes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: