Now It's Just Joy / I'm Out in the Braquiara / The Doctor and the Maid (medley)

Agora É Só Alegria / Vazei Na Braquiara / O Doutor e a Empregada

She has cried with love, she has felt the pain of a romanceEla já chorou de amor, ela já sentiu a dor de um romance
undoneDesfeito
She has suffered too much, she has seen the damage that longing causesEla já sofreu demais, já viu o estrago que faz uma saudade no
ChestPeito
She learned her lesson and my heart opened up to her againEla aprendeu a lição e o meu coração abriu de novo pra ela
I couldn't bear to see her cry and I ran to take my passionNão suportei vê-la chorar e fui correndo pra levar minha paixão
For herPra ela

Now it's just joy!Agora é só alegria!
Now no more crying, just love, love, love night and dayAgora nada de chorar, é só amar, amar, amar de noite e de dia
Now it's just joy!Agora é só alegria!
Now no more suffering, just get involved, get involved, get involved in the festivitiesAgora nada de sofrer, é só meter, meter, meter a cara na folia

The women want to see me tied upA mulherada quer me ver bem amarrado
Married to one of themCasado com uma delas
I'm afraid to wear a wedding ringEu tenho medo de usar uma aliança
And lose the leadership I have among themE perder a liderança que eu tenho entre elas
For me to get married, I have to choose just onePra mim casar, tenho que escolher só uma
I don't know if we get used to it, beans and rice at homeSei lá se a gente acostuma, o feijão com arroz em casa

Among them I feel like a stallionNo meio delas eu me sinto um garanhão
If you marry this hawk, you'll get shot in the wingCasando esse gavião, vai levar chumbo na asa
If not my love, if notCaso não meu amor, caso não
Just thinking about it makes my heart raceSó de pensar o meu coração dispara

If you tie me up I swear I can't take itSe me amarrar eu juro que não aguento
Who spoke of marriage, I leak in the brachiaraQue falou em casamento eu vazo na braquiara

Mom, I like the maidMamãe eu estou gostando da empregada
And every day that passes I like it moreE cada dia que passa eu gosto mais
It's not about having a clean house and washed clothesNão é por ter casa limpa e roupa lavada
Nor for the food she makesNem tão pouco pela comida que ela faz

Its simplicity won me overA sua simplicidade me conquistou
I feel like she feels the same way about meEu sinto que ela sente o mesmo por mim
It doesn't matter what she is or what I amNão importa o que ela é nem o que sou
I don't want our love to endNão quero que o nosso amor venha ter um fim

You can hit me, you can curse mePode me bater, pode me xingar
You can step on me, you can humiliate mePode me pisar, pode me humilhar
You can call me half-baked doctorPode me chamar de doutorzinho meia tigela
You can do whatever you want, I won't get mad at youPode fazer tudo que eu não me zango com a senhora

But if you send the maid awayMas se mandar a empregada embora
I'll go with herEu vou com ela