Coração Na Cama

Cœur dans le Lit

Coração Na Cama

À la porte d'une taverne, traînant comme çaNa porta de uma budega, largado daquele jeitão
Chaise jaune, chemise sur l'épauleCadeira amarela, camisa no ombro
Clope à l'oreille et verre à la mainCigarro na orelha e copo na mão

Ne regarde pas de traversNão olhe de canto de olho
En jugeant ce gars-làJulgando esse cidadão
Qui n'a jamais perdu l'amour et pleuréQuem nunca perdeu o amor e chorou
Qu'il me lance la première bièreQue me atire o primeiro litrão

Où est mon amour ?Onde está o meu amor?
Elle est accrochée à la bouche d'un autre typeTá pendurada na boca de outro caboclo
Elle aime un autre corpsTá amando outro corpo
Comme on le faisait nousDo jeitinho que a gente fez

Cette salope vole des cœurs dans le litEssa bandida rouba coração na cama
Elle gémit fort et dit qu'elle aimeGeme alto e diz que ama
Puis elle t'oublie pour de bonDepois te esquece de vez

C'est quoi cette femme ?Que muié é essa?