Devolva-me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer

Devuélveme / Tú No Me Enseñaste a Olvidarte (popurrí)

Devolva-me / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer

Rasga mis cartasRasgue as minhas cartas
Y no me busques másE não me procure mais
Así será mejor, mi amorAssim será melhor meu bem

El retrato que te diO retrato que eu te dei
Si aún lo tienes, no séSe ainda tens não sei
Pero si lo tienes, devuélvemeloMas se tiver devolva-me

Déjame soloDeixe-me sozinho
Porque así viviré en pazPorque assim eu viverei em paz
Quiero que seas muy felizQuero que sejas bem feliz
Junto a tu nuevo chicoJunto do seu novo rapaz

El retrato que te diO retrato que eu te dei
Si aún lo tienes, no séSe ainda tens não sei
Pero si lo tienes, devuélvemeloMas se tiver devolva-me

Ya no te veo hace tanto tiempoNão vejo mais você faz tanto tempo
Qué ganas que sientoQue vontade que eu sinto
De mirarte a los ojos, ganar tus abrazosDe olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
Es verdad, no mientoÉ verdade, eu não minto

Y en esta desesperación en la que me encuentroE nesse desespero em que me vejo
He llegado a tal puntoJá cheguei a tal ponto
De cambiarme varias veces por tiDe me trocar diversas vezes por você
Solo para verteSó pra ver se te encontro

Podrías perdonarVocê bem que podia perdoar
Y solo una vez más aceptarmeE só mais uma vez me aceitar
Prometo que ahora haré todo lo posible para no perderte nunca másPrometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Ahora, ¿qué hago con mi vida sin ti?Agora, que faço eu da vida sem você?
Tú no me enseñaste a olvidarteVocê não me ensinou a te esquecer
Tú solo me enseñaste a quererteVocê só me ensinou a te querer
Y queriéndote, sigo intentando encontrarteE te querendo eu vou tentando te encontrar

Me estoy perdiendoVou me perdendo
Buscando en otros brazos tus abrazosBuscando em outros braços seus abraços
Perdido en el vacío de otros pasosPerdido no vazio de outros passos
Del abismo en el que te retirasteDo abismo em que você se retirou
Y me arrojaste y me dejaste aquí soloE me atirou e me deixou aqui sozinho

Ya no te veo hace tanto tiempoNão vejo mais você faz tanto tempo