Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.004

Lembranças de Amor / Fogueira / Te Levo Comigo

Hugo & Guilherme

Letra

Significado

Memories of Love/ Bonfire/ I Take You With Me (medley)

Lembranças de Amor / Fogueira / Te Levo Comigo

Just lookVeja só
I know words don't fix anythingSei que palavras não consertam nada
But I think it's betterMas eu acho que é melhor
We talkA gente conversar

After allAfinal
Our situation is no different from other casesO nosso caso não difere de outros casos
That ended badlyQue acabaram mal
And just to remind youE só pra te lembrar

I've suffered too muchEu já sofri demais
But far from youMas longe de você
I will suffer much moreSofrerei bem mais

I need to tell you what's happening with my feelingsPreciso te dizer o que acontece com meu sentimento
I arrive home, I don't see youChego em casa, não te vejo
My desire is to call you right awayO meu desejo é te ligar correndo
And little by little, loneliness and silence embrace meE pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
My joy has passedMinha alegria passou
Only the memories of love, don't fadeSó as lembranças de amor, não passam

It doesn't stop rainingNão para de chover
And I need the sun to remember your warmthE eu preciso do Sol pra lembrar seu calor
If I hurt youSe eu te magoei
I'm sorry, I'm learning what love isDesculpa estou aprendendo o que é amor

In the darkest nightsNas noites mais escuras
In bars, on the streets, everything is lonelinessNos bares, nas ruas, tudo é solidão
Don't leave me alone, lack of affectionNão me deixe sozinho, falta de carinho
Rhymes with new passionRima com nova paixão

I want your loveEu quero o seu amor
I want to be your man, if you wantEu quero ser seu homem, se você quiser
If I have your loveSe eu tiver seu amor
I swear I don't need to love another womanJuro não preciso amar outra mulher

Don't let the bonfire of my heart go outNão deixe apagar, a fogueira do meu coração

I can't forget your eyesNão dá pra esquecer teus olhos
Nor all the kissesNem todos os beijos
That you give me!Que você me dá!
I can't forget the smellNão dá pra esquecer o cheiro
And the gold of your hair that illuminates meE o ouro do cabelo a me iluminar

Life passes so dullA vida passa tão sem graça
But when you're nearMas quando você tá perto
Everything is fineFica tudo bem

I run at 200 per hourEu corro a 200 por hora
But if it's to see you soonerMas se é pra te vê mais cedo
I can go even furtherEu posso ir bem mais além
I suffer and die every daySofro e morro todo dia
Living this agony that takes awayVivendo essa agonia que me tira
My peace, one day I'll take you with meA paz, um dia te levo comigo
And I won't cry anymore from missing youE de saudade sua eu não choro mais

Who has love so far awayQuem tem amor assim distante
Doesn't have enough toNão tem o bastante pra
Survive, for all the bad in my lifeSobreviver, pra todo mal da minha vida
To heal any woundPra curar qualquer ferida
My remedy is you!Meu remédio é você!

I can't forget your eyesNão dá pra esquecer teus olhos
Nor all the kissesNem todos os beijos
That you give me!Que você me dá!
I can't forget the smellNão dá pra esquecer o cheiro
And the gold of your hair that illuminates meE o ouro do cabelo a me iluminar

Life passes so dullA vida passa tão sem graça
But when you're nearMas quando você tá perto
Everything is fineFica tudo bem
I run at 200 per hourEu corro a 200 por hora
But if it's to see you soonerMas se é pra te vê mais cedo
I can go even furtherEu posso ir bem mais além

I suffer and die every daySofro e morro todo dia
Living this agony that takes awayVivendo essa agonia que me tira
My peace, one day I'll take you with meA paz, um dia te levo comigo
And from missing youE de saudade sua
I won't cry anymoreEu não choro mais

Who has love so far awayQuem tem amor assim distante
Doesn't have enough toNão tem o bastante pra
SurviveSobreviver
For all the bad in my lifePra todo mal da minha vida
To heal any woundPra curar qualquer ferida
My remedy is you!Meu remédio é você!

Escrita por: Victor Chaves / Jorge Barcellos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rapha. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección