Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.880

Me Leva Pra Casa / Esse Amor Que Me Mata / Vê Se Toma Juízo

Hugo & Guilherme

Letra

Significado

Take Me Home/ This Love That Kills Me/ See If You Get Some Sense (medley)

Me Leva Pra Casa / Esse Amor Que Me Mata / Vê Se Toma Juízo

I'm tired of being aloneCansei de ficar sozinho
There is no affection on the streetNa rua não tem carinho
Oh, oh take me homeOh, oh me leva pra casa

In love I've always been a banditNo amor sempre fui bandido
And now that I'm lostE agora que estou perdido
Oh, oh take me homeOh, oh me leva pra casa

I had to lose youTive que perder você
To see that I was wrongPra ver que estava errado
I'm tired of watching the sun riseCansei de ver o sol nascer
Without having you by my sideSem ter você do meu lado

Today I know that I gave myselfHoje eu sei que me dei
Always the wrong personSempre a pessoa errada
And the love I gainedE o amor que ganhei
Only I know... That it was worth nothing!Só eu sei... Que não valeu nada!

Today I know I found itHoje eu sei que achei
Who I was looking for so muchQuem eu tanto procurava
My love, it's youMeu amor, é você
Oh, oh take me homeOh, oh me leva pra casa

I'm alone and you're so far awayTô sozinho e você tão longe
God knows why you hideSabe Deus, porque você se esconde
Where are you?Onde é que você está?

The heart asks me to forget youO coração, pede que eu te esqueça
But you live, in my headMas você vive, na minha cabeça
Who are you with?Com quem é que você está?

Phone, send me a messageTelefone, me mande um aviso
Give me a signMe dê um sinal
Any news?Alguma notícia
A postcardUm cartão postal
To see if I can deceive my passionPra ver se eu engano a minha paixão

Give a shout, maybe the wind will bring you to meDê um grito, quem sabe o vento me traga você
And in my thoughts, I can see youE em meu pensamento, eu possa te ver
And hear the beating of your heartE ouvir as batidas do seu coração

When love goes awayQuando o amor vai embora
Longing devoursA saudade devora
Loneliness is too muchA solidão é demais
When it's out of hoursQuando é fora de hora

Break the silence and come back to meQuebra o silêncio e volta pra mim
I miss you so muchTô sentindo demais sua falta
Or take it from my heartOu tira do meu coração
This love that kills me!Esse amor que me mata!

I won't believe it anymoreNão vou mais acreditar
What do you say?No que me fala
Please don't look for mePor favor não me procure
Don't call me anymoreNem me ligue mais

I was already healingEu já estava me curando
But you from time to timeMas você de vez em quando
You provoke me just to take away my peaceMe provoca só pra me tirar a paz

And I thought I already knew youE eu que pensei que já te conhecia
Every day you do something crazyTodo dia você faz uma loucura
You use my fearVocê usa o meu medo
My love, your secretMeu amor, o seu segredo
Just see me happyBasta só me ver feliz
And look for meE me procura

See if you forgetVê se esquece
Get lost!Desaparece!
Of my lifeDa minha vida

Don't do that to himNão faz com ele assim
What have you done for me?O que já fez pra mim
Nobody deserves itNinguém merece

Don't throw it awayNão jogue fora
Who adores youQuem te adora
Come to your sensesToma juízo

Your love only once in a whileSeu amor só de vez em quando
I don't need it!Eu não preciso!

Escrita por: Piska, César Augusto, Bruno, Felipe, Airo, Zenith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección